Prevodi za „pretekle“ v slovarju slovensko » angleški

pretekle epóhe

past epochs

Prevodi za „pretekle“ v slovarju angleško » slovenski

she's always raking up the past

vedno vlači na dan pretekle stvari

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ledeniški vulkanizem je dober pokazatelj pretekle porazdelitve ledu, zaradi česar je pomemben klimatski marker.

sl.wikipedia.org

Ker kriza ni bila tako huda, kot so bile pretekle, pa se je rolkanje pobralo v četrti val do leta 1995.

sl.wikipedia.org

Faktorji, ki vplivajo na sprejemanje odločitev, so: pretekle izkušnje, starost, individiualne razlike, prepričeanje v osebno relevantnost.

sl.wikipedia.org

Seveda je pri opredelitvi problema pomembno tudi poznavanje drugih virov, kot so primerne teorije, pretekle študije istih ali sorodnih problemov ipd.

sl.wikipedia.org

Pisateljica je tako skušala zajeti široko časovno obdobje, prav zato pa je slika pretekle dobe v romanu predstavljena včasih presplošno ali tudi preveč subjektivno.

sl.wikipedia.org

Leto dni pred svojo smrtjo je izdal avtobiografijo s pogledom nazaj na svoje pretekle dosežke in zgrešene poti ter prihodnje izzive.

sl.wikipedia.org

Omogočajo, da si organizem zapomni pretekle povzročitelje, s katerimi je prišel v stik, in na njih v prihodnje hitro odreagira.

sl.wikipedia.org

Predsednik je izvoljen z neposrednim ljudskim glasovanjem, ki se opravi z uporabo prve pretekle funkcije.

sl.wikipedia.org

Pretekle igre so priredile športe, ki jih danes ni več na seznamu programa, npr. polo ali vlečenje vrvi.

sl.wikipedia.org

Revščina je pestila tudi bracerose, mehiške delavce, ki so bili uvoženi za zapolnitev prostih delovnih mest v času pretekle vojne.

sl.wikipedia.org