Prevodi za „privabiti“ v slovarju slovensko » angleški

privabí|ti <privábim; privábil> GLAG. dov. obl. preh. glag.

privabiti dov. obl. od privabljati:

glej tudi privábljati

priváblja|ti <-m; privabljal> GLAG. nedov. obl. preh. glag.

privabljati

to attract

privábljati kupce/turiste

to attract buyers/tourists

privábljati solze v oči

to bring tears to one's eyes

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Poleg tradicionalne plače in službene varnosti morajo podjetja ponuditi tudi druge elemente, da bi privabile in ohranile najboljše talente.

sl.wikipedia.org

S pomočjo (za potencialno stranko) pomembnih vsebin v obliki blogov, podcastov, infografik, e-knjig, ipd. privabi potencialne in obstoječe stranke na stran podjetja.

sl.wikipedia.org

Leta 2003 je privabila približno šest milijonov obiskovalcev.

sl.wikipedia.org

Dogodek običajno privabi tisoče navijačev in vključuje govore, pesmi in ljudi, ki dajejo fašistični pozdrav.

sl.wikipedia.org

Delo, ki ga je podjetje pokazalo na mednarodni razstavi leta 1862, je privabilo veliko pozornosti in v nekaj letih je postalo cvetoče.

sl.wikipedia.org

V desetih sezonah je v projekt, ki spodbuja redno vadbo in delo, uspelo privabili čez sto tisoč mladih in malo manj mladih.

sl.wikipedia.org

Skupaj sta kmalu organizirala vaje, da bi privabila glasbenike in ustanovila novo skupino.

sl.wikipedia.org

Njihov namen je privabiti nasmeh na otroške obraze in ustvariti veselo vzdušje, ki krepi imunski sistem.

sl.wikipedia.org

Nastalo je več objektov tekstilne industrije, ki so privabili delovno silo iz vse okolice.

sl.wikipedia.org

Ta je privabila nekatere vodilne učenjake v deželi in se uveljavila z vplivnimi publikacijami.

sl.wikipedia.org