Prevodi za „privaditi“ v slovarju slovensko » angleški

privádi|ti <-m; privadil> GLAG. dov. obl. preh. glag.

privaditi dov. obl. od privajati:

glej tudi privájati

I . privája|ti <-m; privajal> GLAG. nedov. obl. preh. glag.

privajati

to accustom

privajati

to get accustomed

privájati koga na nov način življenja

to get sb accustomed to a new way of life

II . privája|ti GLAG. nedov. obl. povr. glag.

privajati privájati se:

privájati se

to adjust

privájati se

to get used to

privájati se na temo

to get used to the dark

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Privaditi se morajo na nov način življenja, nihče jim ne pomaga pri delu.

sl.wikipedia.org

Naglo se jih je privadil, le lačen je bil.

sl.wikipedia.org

Uporaba grafične tablice za splošno kazanje, klikanje, označevanje in kopiranje (uporaba ni namenjena osnovni uporabi, to je risanje slik) pa tudi potrebuje določen čas, da se uporabnik privadi.

sl.wikipedia.org

Kmalu so se na iglice privadili in vsak pajacek je poprijel za delo.

sl.wikipedia.org

Gašper sicer pogreša toplino nekdanjih dni, a se obenem privadi maminemu otožnemu razpoloženju in pogosti očetovi odsotnosti.

sl.wikipedia.org

Ustaljenost kadrov ima pozitivne posledice, saj so delavci navajeni dela na svojem mestu, medtem ko vsaka nova delovna sila potrebuje nekaj časa, da se na delo in okolje privadi.

sl.wikipedia.org

Po koncu vojne se je vrnil v domovino, a se ni mogel privaditi civilnemu življenju.

sl.wikipedia.org

Ta občutek upočasni naše fiziološke in kognitivne sisteme, da bi oseba prihranila energijo, ki jo bo uporabila za to, da se bo privadila na izgubo.

sl.wikipedia.org

Nekateri sesalci so se privadili živeti skupaj s človekom, še enim sesalcem, ki pa je med vsem svojim sorodstvom najuspešnejši in najprilagodljivejši.

sl.wikipedia.org

Novo odkriti sorodniki so jo proti njeni volji poslali na šolanje v gimnazijo, in morala se je privaditi na življenje v internatu.

sl.wikipedia.org