Prevodi za „privezati“ v slovarju slovensko » angleški

privé|zati <-žem; privezal> GLAG. dov. obl. preh. glag.

privezati dov. obl. od privezovati:

glej tudi privezováti

I . privez|ováti <privezújem; privezovàl> GLAG. nedov. obl. preh. glag.

1. privezovati:

privezovati

to tie

2. privezovati NAVT.:

privezovati

to tie

privezovati čolne k privezu

to tie boats to the pier

3. privezovati (okoli vratu, pasu):

privezovati

to tie

II . privez|ováti GLAG. nedov. obl. povr. glag.

privezovati privezovati se:

privezovati se

to fasten

privezovati se z varnostnim pasom

to fasten one's safety [ali seat] belt

Primeri uporabe besede privezati

privezati čoln na plôvec

to tie a boat to a buoy

privezati čoln na bójo

to tie a boat to the buoy

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Neko kravo je imel privezano na vrv, ki jo je napeljal skozi dimnik in si jo privezal okoli pasu.

sl.wikipedia.org

V kraju, v katerem živi okoli 600 prebivalcev je manjši pristan z okoli 70 metrov dolg valobran za katerim je možno privezati plovila.

sl.wikipedia.org

Odločili so se, da bodo ladjo rešili, zato je nanjo prišla reševalna ekipa, ladjo pa so privezali na vlačilec.

sl.wikipedia.org

Apolon je poraženca privezal na drevo in živega odrl.

sl.wikipedia.org

Plovila je mogoče privezati tudi na notranjem (zahodnem) delu valobrana.

sl.wikipedia.org

Vse 4 obsojence so na morišču, obrnjene s hrbtom proti puškinim cevem (kar naj bi bila velika sramota) privezali na stole.

sl.wikipedia.org

Nato so ga posadili na osla ter ga vodili po rimskih ulicah tako, da so mu glavo privezali za oslovski rep.

sl.wikipedia.org

Zvečer na papirnate zmaje in vrvice, s katerimi jih nadzorujejo, privežejo majne lampijončke.

sl.wikipedia.org

Nazadnje so jo privezali na konja in jo vlekli po tleh, dokler ni umrla.

sl.wikipedia.org

V kraju je manjše pristanišče z valobranom, kjer je mogoče privezati manjša plovila.

sl.wikipedia.org