Prevodi za „resnih“ v slovarju slovensko » angleški

ne šalí se o resnih rečeh

don't joke [ali jest] about serious things

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Kljub temu povzročijo poplave relativno malo resnih poškodb.

sl.wikipedia.org

Priljubljena turistična plaža Šarm el Šejk je bila decembra 2010 zaprta za kopanje zaradi več resnih napadov morskega psa, vključno s smrtnim izidom.

sl.wikipedia.org

Elektro konvulzivna terapija je metoda kratkih elektrošokov in se jo uporablja pri zdravljenju resnih oblik poporodne depresije in ko se ne odzivajo na ne farmakološke in farmakološke oblike zdravljenja.

sl.wikipedia.org

Z materialom so tako varčevali, da brzostrelka ni imela lesene ali plastične obloge cevi, zaradi česar je med uporabniki pogosto prihajalo do resnih opeklin pri uporabi.

sl.wikipedia.org

Prav zaradi takih dogovorov ter mešetarjenja z ozemlji tretjih je prišlo do resnih sporov med zavezniki, mirovna konferenca pa je začela izgubljati svojo legitimnost.

sl.wikipedia.org

Opazili niso nobenih resnih problemov glede varnosti, ki so jih ocenili s pomočjo strukturiranega vprašalnika za starše, v nobenem od 94 proučevanih primerov.

sl.wikipedia.org

Na tem območju so obsežne ledeniške morene, prodnato-peščeni grebeni in ledeniški nanosi omejili dobičkonosnost kmetijstva z drobljenjem polj in predstavljanjem resnih erozijskih težav.

sl.wikipedia.org

Knjigo kljub resni tematiki prežema dobrodušni, gogoljanski humor, ki pa samo odpira neka vrata in lahko bralca nasmeje v smrtno resnih stvareh, ki so v nas samih.

sl.wikipedia.org

Na začetku zgodovine železnice so zaradi znanih materialov še nerazumljeni pojavi parnih lokomotiv s kotalnimi pnevmatikami, ki so bile podvržene izmeničnim obremenitvam, so pogosto privedle do resnih nesreč.

sl.wikipedia.org

Knjige so z vsebino lahko obsežne in presegajo posameznikov spomin, kar jih je napravilo izredno uporabne kot opomnik in pomoč pri resnih opravilih.

sl.wikipedia.org