Prevodi za „varilec“ v slovarju slovensko » angleški

varíl|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

varilec (-ka)

welder

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Izkušeni varilci pa lahko zaradi nihanja napetosti direktno z dolžino obloka uravnavajo temperaturo varjenja.

sl.wikipedia.org

Poševno, vodoravno ali varjenje z zgoraj navzdol zahtevajo že bolj izkušenega varilca in pogosto nujo uporabe elektrode ki se hitro ohlaja, kar preprečuje stekanje vara s področja varjenja.

sl.wikipedia.org

Varilec sam oceni, kako veliko šobo potrebuje za uspešno zaščito taline, po potrebi uporabi večjo ali manjšo šobo.

sl.wikipedia.org

Služil je kot avtomehanik in varilec, postal pa je dejaven tudi v odporniškem gibanju.

sl.wikipedia.org

Ko proces enkrat začnemo, se ta nadaljuje dokler nam elektroda ne ugasne, kar omogoča varilcu, da opravlja z več sistemi gravitacijskega obločnega varjenja hkrati.

sl.wikipedia.org

Varilci so zelo pogosto izpostavljeni nevarnim plinom, dimu in prašnim delcem, ki se razvijajo med varjenjem.

sl.wikipedia.org

Varilci morajo nositi zaščitno delovno obleko, debele varilske zaščitne rokavice ter usnjene varilske predpasnike, da so zaščiteni pred vročino in plamenom.

sl.wikipedia.org

Ker mora varilec vzdrževati kratko razdaljo obloka, je največ pozornosti treba posvetiti temu, da ne pride do stika med elektrodo in obdelovancem.

sl.wikipedia.org

Podobno kot pri plamenskem varjenju potrebuje varilec za uspešno delo obe roki.

sl.wikipedia.org

Ker se raztaljen dodajni material ne prenaša z oblokom kot pri večini ostalih elektroobločnih postopkih varjenja, je varilcem na razpolago širok spekter različnih dodajnih materialov.

sl.wikipedia.org