Prevodi za „vlekli“ v slovarju slovensko » angleški

vsako besedo smo vlékli iz nje

we had to drag every word out of her

Prevodi za „vlekli“ v slovarju angleško » slovenski

the men pulled on the rope to take up the slack

možje so vlekli vrv, da bi jo napeli

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Imajo posebno značilnost, med hodom zarivajo kopito v tla, s tem načinom so lažje vlekli težke tovore.

sl.wikipedia.org

Vstajniki so uspeli prijeti deset valonskih stražarjev, katerih iznakažena trupla so kasneje vlekli po mestu in zažigali.

sl.wikipedia.org

Od tam so sprva vagone vlekli s konjsko vprego, leta 1917 pa so progo elektrificirali.

sl.wikipedia.org

Vozovi so vlekli vagone vzdolž ozkega profila manj kot 1000 mm.

sl.wikipedia.org

Sprva so vagone vlekli konji, nato pa so železnico leta 1917 elektrificirali.

sl.wikipedia.org

Poslednje sodbe s podrobnostmi o dušah, ki so jih tehtali in nagrajevali ali pa so jih demoni vlekli v pekel.

sl.wikipedia.org

Nazadnje so jo privezali na konja in jo vlekli po tleh, dokler ni umrla.

sl.wikipedia.org

Breme bi lahko vlekli bodisi ljudje bodisi voli ali pa oboji.

sl.wikipedia.org

Med njihove delovne obveznosti je bržkone sodilo tudi to, da so vlekli, porivali, dvigovali in prenašali težka bremena.

sl.wikipedia.org

Naprej so se prebijali peš, vlekli najdeno cizo, gare na dveh kolesih, vpregli celo pobeglega, zapuščenega vojaškega konja...

sl.wikipedia.org