Prevodi za „zarezo“ v slovarju slovensko » angleški

zaréz|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

zareza

notch

zareza

cut

zarés PRISL.

1. zares (resnično):

zares

truly

zares

really

zarés joče

s/he's really crying

2. zares (resno):

zares

really

zares

for real

vzeti zarés

to take sth seriously

vzeti zarés

to be serious about sth

misliti zarés

to really mean it

3. zares (podkrepitev izjave):

zares

honestly

tega zarés ne morem verjeti

I just can't believe this

4. zares:

zdaj gre zarés

this is it

prav zarés

for real

zavéz|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol REL.

stara/nova zavéza

old/new testament

I . zaré|zati <-žem; zarezal> GLAG. dov. obl. preh. glag.

zarezati

to cut (into) sth

zarézati v torto

to cut into the cake

II . zaré|zati GLAG. dov. obl. povr. glag.

zarezati zarézati se (v kaj):

zarézati se

to cut into sth

vrv se mu je zarézala v kožo

the rope cut into his skin

zarečèn <zarečêna, zarečêno> PRID.

zarečen fig.:

zarečènega kruha se največ poje

never say never

zarés|en <-na, -no> PRID.

zaresen

real

zaresen

true

zard|éti <zardím; zardèl> GLAG. dov. obl. nepreh. glag.

zardeti dov. obl. od zardevati:

glej tudi zardévati

zardéva|ti <-m; zardeval> GLAG. nedov. obl. nepreh. glag.

zardevati

to blush

zardévati od sramu

to blush from embarrassment