Prevodi za „zavihteti“ v slovarju slovensko » angleški

I . zaviht|éti <zavihtím; zavihtèl> GLAG. dov. obl. preh. glag.

zavihteti

to swing

zavihteti

to flourish

zavihteti bič

to flourish a whip

II . zaviht|éti GLAG. dov. obl. povr. glag.

zavihteti zavihteti se fig.:

zavihteti se

to climb

zavihteti se v sedlo

to climb into a saddle

zavihteti se na vrh glasbenih lestvic

to climb to the top of the music charts

Primeri uporabe besede zavihteti

zavihteti bič

to flourish a whip

zavihteti se v sedlo

to climb into a saddle

zavihteti se na vrh glasbenih lestvic

to climb to the top of the music charts

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Zatem je v zimi 2002-03 večinoma se redno uvrščal med dobitnike točk in se enkrat uspel zavihteti na zmagovalni oder.

sl.wikipedia.org

Nekajkrat so se zavihteli tudi na prvo mesto prvenstvene razpredelnice, a jim je ob koncu prvenstva zmanjkalo moči, da bi le tega tudi osvojili.

sl.wikipedia.org

Potem ko je napovedal udeležbo na državnozborskih volitvah, se je v javnomnenjskih raziskavah njegova stranka večkrat zavihtela na prvo mesto.

sl.wikipedia.org

Kasneje, na četrti tekmi sezone se ji je prvič uspelo zavihteti se na stopničke tudi v tem tekmovanju.

sl.wikipedia.org

Njegovo prvo komentiranje je bilo ob evropskem prvenstvu 2017, kjer je spremljal nastope reprezentance, ki se je zavihtela na najvišje mesto.

sl.wikipedia.org

Nato je svoje rezultate počasi stopnjeval, prišel tudi do prve uvrstitve med najboljših deset, zatem pa se mu je uspelo prvič zavihteti se na zmagovalni oder.

sl.wikipedia.org