Prevodi za „zbirajo“ v slovarju slovensko » angleški

nevíhtni oblaki se zbirajo

stormclouds are gathering

denar zbirajo v hranílniku

money is collected in a moneybox

nad deželo se zbirajo temni obláki

the outlook for the country is ominous

tukaj se zbirajo samo brezdélneži in pijanci

only idlers and drunkards hang out here

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V Švici rastejo mešani gozdovi javor-jesen rodovitne in globoke zemlje, ki se zbirajo na dnu pobočij.

sl.wikipedia.org

Te živali se v obdobju parjenja zbirajo na rastlinju v gruče po več tisoč osebkov in utripajo cele noči po več tednov ali celo mesecev.

sl.wikipedia.org

Nekateri moški transvestiti zbirajo ženska oblačila in predmete, ki imajo ženski videz ali občutek (recimo svila, saten in čipke).

sl.wikipedia.org

Večina izmed njih živi samotarsko in mnoge vrste zbirajo pelod in medičino za svoj zarod le na cvetovih določene rastlinske družine.

sl.wikipedia.org

Sposobni so lajanja, tuljenja in posebnih grlenih zvokov, ki jih oddajajo, ko so na sledi ali se zbirajo pred lovom.

sl.wikipedia.org

Ljudje se zbirajo okoli kipov in si ogledujejo zmagovito povorko.

sl.wikipedia.org

Podvodne kable ni mogoče imeti pod stalnim nadzorom zato so že od konca 19. stoletja zanimivi za agencija, ki zbirajo obveščevalne podatke.

sl.wikipedia.org

Na spletnih straneh, ki zbirajo kritiške ocene, ima povprečno oceno okoli 90 %.

sl.wikipedia.org

Zbirajo in analizirajo se informacije na več ravneh: informacijska poročila, sintetični kazalniki posameznega in globalnega tveganja ter različna orodja za priporočanje prevzemanja tveganja.

sl.wikipedia.org

Zbirajo se na peščenih obalah, da bi se parili, gnezdili in odložili ikre.

sl.wikipedia.org