Prevodi za „zmanjšanem“ v slovarju angleško » slovenski

on a reduced scale

v zmanjšanem merilu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Kljub temu je v zmanjšanem obsegu preživelo vse vihre nemirnega dvajsetega stoletja.

sl.wikipedia.org

Slina ima tudi pomembno vlogo pri zaščiti zob in ob zmanjšanem izločanju sline naraste tveganje za nastanek zobne gnilobe.

sl.wikipedia.org

Enron je leta 2004 izšel iz stečajnega postopka in še deluje v zelo zmanjšanem obsegu [1].

sl.wikipedia.org

Okužba z gripo rezultira v poškodovanem mukociliarnem delovanju, zmanjšanem delovanju nevtrofilcev in drugih imunskih okvarah, ki so odgovorne za povečano tveganje bakterijske superinfekcije, ki jo opazimo pri gripi.

sl.wikipedia.org

Regelácija (latinsko regelare – ohladiti) je pojav taljenja pod tlakom in ponovno zmrzovanje pri zmanjšanem ali ničnem tlaku.

sl.wikipedia.org

Hipovolemična (ob zmanjšanem volumnu) lahko nastane zaradi potenja, bruhanja, driske, uporabe diuretika ali bolezni ledvic.

sl.wikipedia.org

Prevelik stres preobremeni in poruši posameznikov fiziološki in mentalni sistem, kar rezultira v bolezenskem stanju, nezadovoljstvu, neetičnem vedenju, napakah, zmanjšanem delovanju in absentizmu.

sl.wikipedia.org