Prevodi za „žalostna“ v slovarju slovensko » francoski

žálost|en <-na, -no> PRID.

žalosten

triste

žálost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

žalost

tristesse ž. spol

na žálost

malheureusement

várnostnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

varnostnica → varnostnik:

glej tudi várnostnik

várnostnik (várnostnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

varnostnik (várnostnica)

agent m. spol de sécurité

mladóstnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

mladostnica → mladostnik:

glej tudi mladóstnik

mladóstnik (mladóstnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

mladostnik (mladóstnica)

adolescent(e) m. spol (ž. spol)

žal|ováti <žalújem; žalovàl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. (za umrlim)

žalovati

pleurer la mort de

žalovati

faire le deuil de

I . razžalostí|ti <-m; razžalóstil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

razžalostiti

attrister

II . razžalostí|ti <-m; razžalóstil> dov. obl. GLAG. povr. glag.

razžalostiti razžalostíti se:

razžalostíti se

s'attrister de

žalí|ti <žálim; žálil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

žaliti

insulter

žaliti

offenser

žalít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

žalitev

insulte ž. spol

žalitev

offense ž. spol

žaljívk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

žaljivka

injure ž. spol

žaljivka

insulte ž. spol

žaluzíj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

žaluzija

persienne ž. spol

mílost|en <-na, -no> PRID.

milosten

clément(e)

mladóstnik (mladóstnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

mladostnik (mladóstnica)

adolescent(e) m. spol (ž. spol)

nèzadôstno PRISL.

1. nezadostno (ne dovolj):

nezadostno

insuffisamment

na izpite so prihajali nèzadôstno pripravljeni

ils arrivaient aux examens trop peu préparés

2. nezadostno ŠOL.:

nezadostno

médiocrement

test je pisal nèzadôstno

il n'a pas réussi le test

várnostnik (várnostnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

varnostnik (várnostnica)

agent m. spol de sécurité

lístnat <-a, -o> PRID.

1. listnat BOT.:

listnat

forêt d'arbres feuillus

2. listnat GASTR.:

listnat

pâte feuilletée

mílost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

milost

grâce ž. spol

brez mílosti

sans pitié

biti komu izročen na mílost in nemilost

être à la merci de quelqu'un