Prevodi za „prihajali“ v slovarju slovensko » francoski

ljudje so prihajali od blízu in daleč

les gens venaient de près et de loin

na izpite so prihajali nèzadôstno pripravljeni

ils arrivaient aux examens trop peu préparés

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

K njima so prihajali številni pari, ki so trpeli za neplodnostjo, a je bilo več sto poskusov neuspešnih.

sl.wikipedia.org

V deželo so še naprej prihajali protestantski izgnanci iz avstrijskih dežel in kriptoprotestanti.

sl.wikipedia.org

Po osmih vojnih patruljah so tedaj štiri leta staro podmornico vzeli iz operative in jo namenili za urjenje novincev, ki so prihajali iz šol.

sl.wikipedia.org

Preden je prišel vodovod v vsako hišo, so bili javni vodnjaki zbirališče ljudi, ko so prihajali po pitno vodo, predvsem pa ženske pri pranju perila.

sl.wikipedia.org

Verniki so zaradi velike razdalje, slabih poti, ki so bile mnogokrat poplavljene, pozimi pa zaradi snežnih zametov, zelo težko prihajali k maši.

sl.wikipedia.org

Mnogi so prihajali iz izobraženih, a ubožnih predmestnih družin in vsi so bili nadpovprečno inteligentni.

sl.wikipedia.org

Zaradi pretesnega šolskega prostora – otroci so prihajali iz obširnega evangeličanskega okoliša – so se predstavniki verske občine 16. maja 1860 odločili za zidavo nove enonadstropne stavbe.

sl.wikipedia.org

Tempeljsko dvorišče je bilo uporabljeno kot kašča in domačini so prihajali vse manj, razen posebnih dni.

sl.wikipedia.org

Vsako leto je bila obnovaljena ena učilnica, učenci pa so k pouku prihajali vsak drugi dan, ker je pouk potekal izmenično zaradi stiske s prostorom.

sl.wikipedia.org

K njemu so prihajali tudi škofje in kardinali, med katerimi tudi Šeper, ki je bil njegov spovedanec že od male mature 1920.

sl.wikipedia.org