Prevodi za „angažirati“ v slovarju slovensko » francoski

I . angažíra|ti <-m; angažiral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. angažirati (pritegniti):

angažirati

attirer

angažírati celo sosesko

engager tout le voisinage

2. angažirati (zaposliti):

angažirati

engager

angažírati dva igralca na mesec

engager deux acteurs par mois

II . angažíra|ti <-m; angažiral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. povr. glag.

angažirati angažírati se (zavzeti se ):

angažírati se

s'engager

angažírati se za revne otroke

s'engager pour les enfants pauvres

Primeri uporabe besede angažirati

angažírati celo sosesko

engager tout le voisinage

angažírati dva igralca na mesec

engager deux acteurs par mois

angažírati se za revne otroke

s'engager pour les enfants pauvres

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Kot državnozborska poslanka se je najbolj angažirala na področju delavske, socialne in zdravstvene varnosti prebivalstva.

sl.wikipedia.org

Nato angažira zunanje strokovne ocenjevalce, presodi njihove recenzije in pojasnila prijaviteljev ter se odloči o prijavi.

sl.wikipedia.org

Pri prvem se v primeru zaposlitve, delodajalec angažira in v imenu upokojenca vloži prijavo v obvezno pokojninsko in invalidsko zavarovanje.

sl.wikipedia.org

Z ilustriranjem se je začel resneje ukvarjati že kot študent, saj so njegov risarski talent prepoznali profesorji in ga angažirali pri ustvarjanju materiala za predavanja.

sl.wikipedia.org

Med 2. svetovno vojno se ni politično angažirala.

sl.wikipedia.org

Srukov oče se ni nikoli angažiral pri kaki strankarski ali društveni dejavnosti, toda apolitičen ni bil.

sl.wikipedia.org

Janez se je tokrat še burneje odzval in angažiral mase kristjanov ter tako vršil velik pritisk na cesarja.

sl.wikipedia.org

Lagerfeld je pogosto naletel na kritiko, ker je favoriziral in za svoje kolekcije angažiral suhe modele.

sl.wikipedia.org

Močno se je angažiral tudi kot publicist v obdobju perestrojke.

sl.wikipedia.org

Organizatorji so za namene promocije angažirali številne hokejske legende.

sl.wikipedia.org