Prevodi za „bòj“ v slovarju slovensko » francoski

bòj <bôja, bôja, bôji> SAM. m. spol

1. boj VOJ.:

boj

bataille ž. spol

padel je v bòju

il est mort au combat

2. boj (tekmovanje):

boj

combat m. spol

bòj za obstanek/za oblast

lutte pour la vie/le pouvoir

predvolilni bòj

lutte électorale

3. boj (odpravljanje):

boj

lutte ž. spol

bòj proti aidsu

lutte contre le SIDA

Primeri uporabe besede bòj

predvolilni bòj

lutte électorale

boj proti organiziranemu kriminálu

la lutte contre la criminalité organisée

boj proti apártheidu

lutte contre l'apartheid

ne boj se!

n'aie pas peur !

bòj proti aidsu

lutte contre le SIDA

boj proti fašízmu

lutte contre le fascisme

boj za preživétje

lutte pour la survie

nèizprôsen boj/nasprotnik fig.

lutte/ennemi implacable

bòj za obstanek/za oblast

lutte pour la vie/le pouvoir

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Boj je splašil mule, ki so se razbežale, natovorjene s hrano in vodo.

sl.wikipedia.org

Klasičen bumerang za boj in lov se (kljub splošnemu zmotnemu mnenju) ni vračal k metalcu.

sl.wikipedia.org

Ladjo so leta 1947, nato pa je bila preurejena v trgovsko ladjo, nosilko boj in kitolovko.

sl.wikipedia.org

V narodnoosvobodilni boj so se krščanski socialisti vključili z namenom izbojevati osvoboditev in polno politično suverenost slovenskega naroda ter mu zagotoviti, socialni in kulturni razvoj na ravni razvitih evropskih držav.

sl.wikipedia.org

Vojak odide v boj, v še eno obliko teatra.

sl.wikipedia.org

Džihad (slovensko boj, trud) je verska dolžnost islamskih vernikov.

sl.wikipedia.org

Lovski pilot je vojaški pilot, ki je usposobljen za letenje z lovskimi letali in katerega glavna zadolžitev je boj proti sovražnikovim letalom.

sl.wikipedia.org

Tedaj je bilo na sovjetski strani v boj vključenih 16.000-20.000 topov in raketometov.

sl.wikipedia.org

Bog pošlje angele v boj proti tem zlim demonom.

sl.wikipedia.org

Na najvišjem nivoju mora biti določeno katere službe se aktivira v primeru terorizma in tudi posamezne službe morajo izdelati postopek akcij za protiteroristični boj.

sl.wikipedia.org