Prevodi za „beljenje“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

deljênj|e <-a navadno sg > SAM. sr. spol

deljenje

division ž. spol

cépljenj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

cepljenje

vaccination ž. spol

cépljenje proti gripi

vaccination contre la grippe

mišljênj|e <-anavadno sg > SAM. sr. spol

mišljenje

pensée ž. spol

mišljenje

opinion ž. spol

biti drugačnega mišljênja

être d'un autre avis

trpljênj|e <-anavadno sg > SAM. sr. spol

trpljenje

souffrance ž. spol

življênj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

življenje

vie ž. spol

poklicno/zasebno življênje

vie professionnelle/privée

gre za življênje in smrt fig.

c'est une question de vie ou de mort

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Uporablja se tudi kot katalizator za sintezo alil alkohola, v keramični, barvni in steklarski industriji, za beljenje loja in v tekstilnem tiskarstvu.

sl.wikipedia.org

Navada se je razširila na beljenje lasulj in trepalnic in se končala šele po francoski revoluciji v poznem 18. stoletju.

sl.wikipedia.org

Oznake za vzdrževanje tekstila so piktogrami, ki predstavljajo priporočene načine vzdrževanja oblačil, npr. pranje, sušenje, suho čiščenje, beljenje ali likanje.

sl.wikipedia.org

Za rjav recikliran papir, kot so npr. industrijske papirnate brisače, beljenje ni potrebno.

sl.wikipedia.org

Načini čiščenja so namenjeni za posebne vrste čiščenja, napimer za občutljive zobe, vsakodnevno nego, beljenje in čiščenje jezika.

sl.wikipedia.org

Dejavniki, ki vplivajo na rezultat beljenja, vključujejo stresno-odpornost, katera zmanjšuje beljenje, tolerira pa pomanjkanje alg in kako hitro nova korala nadomesti mrtvo.

sl.wikipedia.org

Večina teh povzročiteljev povzroči beljenje koral omejeno na deset do sto kilometrov.

sl.wikipedia.org

Približno 60 % svetovne proizvodnje vodikovega peroksida se porabi za beljenje celuloze in papirja.

sl.wikipedia.org

Tako zdravje koral kot zdravje alg in genetika vpliva na beljenje.

sl.wikipedia.org

Izdelava vključuje čiščenje, beljenje, raztegovanje na okvirju in strganje kože z nožem v obliki polmeseca (lunarium ali lunellum).

sl.wikipedia.org