Prevodi za „brezbrížnost“ v slovarju slovensko » francoski

brezbrížnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

1. brezbrižnost (ravnodušnost):

brezbrižnost

indifférence ž. spol

brezbrížnost do perečih problemov

insensibilité aux problèmes brûlants

2. brezbrižnost (brezskrbnost):

brezbrižnost

insouciance ž. spol

Primeri uporabe besede brezbrížnost

brezbrížnost do perečih problemov

insensibilité aux problèmes brûlants

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Te barve so pogosto opisane kot pomirjujoče, vendar lahko prav tako prebudijo čustva kot sta žalost ali brezbrižnost.

sl.wikipedia.org

To je stanje brezbrižnosti, lahko tudi zatiranja čustev, kot so skrb, razburjenje, motivacija, in / ali strasti.

sl.wikipedia.org

OK (v celi besedi okay) je ameriško-angleška beseda, ki označuje odobritev, sprejem, dogovor, privolitev, priznanje ali znak brezbrižnosti.

sl.wikipedia.org

Garfinkel je izražal brezbrižnost do vseh oblik sociološkega teoretiziranja.

sl.wikipedia.org

V nasprotju s sodobniki ni nikoli potoval v tujino, da bi študiral italijansko slikarstvo, njegovo kariero pa zaznamuje brezbrižnost do intelektualnih in dvornih teženj.

sl.wikipedia.org

Razcvet človeka je odvisen od samozadostnosti, ravnodušnosti, ljubezni do človeštva in brezbrižnosti do spremenljivosti življenja.

sl.wikipedia.org

Stisko kmetov je še poglobila državna birokracija, ki je pokazala popolno brezbrižnost do ljudstva.

sl.wikipedia.org

Na primer, negovalci ne dovolijo družinskim članom ali prijateljem obiska ali pogovora, kažejo brezbrižnost ali pomanjkanje naklonjenosti do starejših ali jim skrb za starejšega predstavlja "neznosno breme".

sl.wikipedia.org

Mož ji odgovarja s surovo brezbrižnostjo, njemu je v alkoholni omami dobro, »kurba stara« pa naj se znajde, kakor ve in zna.

sl.wikipedia.org

Zima v začetku zgodbe je povezana s trdosrčnostjo trgovčeve žene, ki v zgodbi predstavlja pohlep, zlobo in brezbrižnost ljudi današnjega sveta.

sl.wikipedia.org