Prevodi za „brezposelnosti“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

brezpôselnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

brezposelnost

chômage m. spol

nizka/visoka stopnja brezpôselnost

taux de chômage bas/élevé

brezpôseln|i (-a) <-ega, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

brezposelni (-a)

chômeur(chômeuse) m. spol (ž. spol)

urad za brezpôselne

agence pour l'emploi

podpora za brezpôselne

allocation [ali indemnités ] de chômage

brezpôseln <-a, -o> PRID.

brezposeln

sans travail

brezposeln

au chômage

brezpôseln|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

brezposelna → brezposelni:

glej tudi brezpôselni

brezpôseln|i (-a) <-ega, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

brezposelni (-a)

chômeur(chômeuse) m. spol (ž. spol)

urad za brezpôselne

agence pour l'emploi

podpora za brezpôselne

allocation [ali indemnités ] de chômage

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Med veliko gospodarsko krizo se država odloči ob visoki brezposelnosti, da bo prepolovila socialno pomoč brezposelnim, kar naredi položaj delavske stranke zelo mučnega.

sl.wikipedia.org

Prišlo je namreč do razmeroma visoke inflacije, rasti brezposelnosti in naftne krize v zgodnjih sedemdesetih letih.

sl.wikipedia.org

Obstoj rezervne armade delovne sile (tj. brezposelnosti) je pomemben dejavnik, ki zavira rast mezd.

sl.wikipedia.org

Brezposelnost je povezana s povečanim tveganjem za mentalno diagnozo, ne glede na trenutno nacionalno raven brezposelnosti.

sl.wikipedia.org

Stopnja frikcijske brezposelnosti je nezanemarljiva – a tudi ne razlog za resnejšo skrb – predvsem zavoljo visoke mobilnosti prebivalstva, ki pogosto menja delovna mesta.

sl.wikipedia.org

V zgodnji fazi brezposelnosti, lahko posamezniki doživljajo spodbude, ki jih vodijo k sprejemljivem obnašanju, saj v tej fazi osebe po navadi iščejo nove zaposlitve.

sl.wikipedia.org

Potrebno je dodati še, da se veliko ponovno zaposlenih delavcev po obdobju brezposelnosti nagiba k temu, da najdejo zaposlitev slabše kakovosti.

sl.wikipedia.org

Nadalje moramo še upoštevati pritisk rezervne armade delovne sile oziroma brezposelnosti, ki razmerje moči dodatno nagne v prid kapitalistu.

sl.wikipedia.org

Posledice stigme so vidne prek višje stopnje brezposelnosti, nizkem socialnem položaju, manjšem dostopu do izobraževanja in višjem odstotku prejemanja socialne podpore in invalidnine.

sl.wikipedia.org

Ti namreč spodbujajo razvoj komunikacijskih in socialnih veščin, kar pa verjetno ne bo znižalo brezposelnosti na družbeni ravni.

sl.wikipedia.org