Prevodi za „darilo“ v slovarju slovensko » francoski

daríl|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

darilo

cadeau m. spol

dati/dobiti darílo

donner/recevoir un cadeau

Primeri uporabe besede darilo

zaviti darilo v celofán

emballer un cadeau dans de la cellophane

njêj nesem darilo

c'est à elle que j'apporte un cadeau

dati/dobiti darílo

donner/recevoir un cadeau

želite, da vam to aranžíram kot darilo?

voulez-vous que je vous fasse un paquet cadeau ?

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Napis pravi, da je gledališče darilo bogatih meščanov in verskih dostojanstvenikov.

sl.wikipedia.org

Pimentel je nenavadno hitro dobil premestitev; preden je odšel na pot, je zaprosil za velik portret vladarice kot darilo španskemu kralju.

sl.wikipedia.org

Darilo botrov je bil plenjer kornetov ali kilogram sladkorja, porodnici pa so postregli s kurjo juho.

sl.wikipedia.org

Verjamejo, da imajo svojo lastno mana in ga pogosto dajejo kot darilo, da zapečatijo pomembne sporazume.

sl.wikipedia.org

Dečko se je lepo zahvalil kralju za darilo, se poslovil od njega in njegove hčere in odšel iz gradu.

sl.wikipedia.org

Svoji ženi je za poslovilno darilo kupil torbico in ji zabičal, da je ne sme odpreti prej, kot sedem dni po njegovem odhodu.

sl.wikipedia.org

Tudi njega je grobo zavrnil in ga osmešil tako, da mu je kot darilo poslal meč.

sl.wikipedia.org

To darilo je najbolj ganilo kralja, zato je najmlajšemu sinu izročil kraljestvo.

sl.wikipedia.org

Lahko gre za pohvalo supervizorja ali sodelavca, za darilo, premijo, naklonjeno pozornost, pripoznanje ali priložnost povzpeti se v karieri.

sl.wikipedia.org

Drugi uradni simboli njegovega mednarodnega ugleda so mitra z biseri na polici v levem zgornjem kotu, ki je bila osebno darilo osmanskega sultana.

sl.wikipedia.org