Prevodi za „delovodkinja“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

zborovódkinj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

zborovodkinja → zborovodja:

glej tudi zborovódja

zborovódj|a (zborovódkinja) <-e, -i, -e> SAM. m. spol (ž. spol)

zborovodja (zborovódkinja)

chef m. spol de chœur [ali chorale]

Slovákinj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

Slovakinja → Slovak:

glej tudi Slovák

Slovák (inja) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

Slovak (inja)

Slovaque m. in ž. spol

računovódkinj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

računovodkinja → računovodja:

glej tudi računovódja

računovódj|a (računovódkinja) <-e, -i, -e> SAM. m. spol (ž. spol)

računovodja (računovódkinja)

comptable m. in ž. spol

porókinj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

porokinja → porok:

glej tudi pôrok

pôrok (porókinja) <poróka, poróka, poróki> SAM. m. spol (ž. spol)

porok (porókinja)

garant(e) m. spol (ž. spol)

del|ováti <delújem; delovàl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. delovati (vplivati):

delovati

agir

obkladki delujejo hladilno

les compresses ont un effet refroidissant

2. delovati (biti prižgan):

delovati

marcher

3. delovati (biti nepokvarjen):

delovati

fonctionner

stroj ne deluje

la machine ne fonctionne pas

4. delovati (dajati vtis):

delovati

sembler

delovati

donner l'impression de

fant deluje prestrašeno

le garçon semble avoir peur

délovnik <-a, -a, -i> SAM. m. spol

delovnik

journée ž. spol de travail

osemurni délovnik

une journée de travail de huit heures

láikinj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

laikinja → laik:

glej tudi láik

láik (inja) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

1. laik (nestrokovnjak):

laik (inja)

amateur(amatrice) m. spol (ž. spol)

2. laik t. REL.:

laik (inja)

laïc(laïque)

svákinj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

svakinja

belle-sœur ž. spol

vnúkinj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

vnukinja

petite-fille ž. spol

bedákinj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol fig.

bedakinja → bedak:

glej tudi bedák

bedák (inja) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol) fig.

bedak (inja)

imbécile m. spol

bedak (inja)

âne m. spol pog.

dijákinj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

dijakinja → dijak:

glej tudi diják

diják (inja) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

dijak (inja)

élève m. in ž. spol

nečákinj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

nečakinja

nièce ž. spol

plémkinj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

plemkinja → plemič:

glej tudi plémič

plémič (plémkinja) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

plemič (plémkinja)

noble m. in ž. spol

prvákinj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

prvakinja → prvak:

glej tudi prvák

prvák (inja) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

prvak (inja)

champion(ne) m. spol (ž. spol)

olimpijski/svetovni prvák

champion olympique/du monde

slúžkinj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

služkinja

servante ž. spol

težákinj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol pog. slabš

težakinja → težak:

glej tudi težák

težák (inja) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol) pog. slabš

težak (inja)

casse-pieds m. in ž. spol

težak (inja)

chiant(e) m. spol (ž. spol)

vojákinj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

vojakinja → vojak:

glej tudi voják

voják (inja) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

vojak (inja)

soldat(e) m. spol (ž. spol)

rojákinj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

rojakinja → rojak:

glej tudi roják

roják <-a, -a, -i> SAM. m. spol

rojak

compatriote m. in ž. spol

mrtvákinj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

mrtvakinja → mrtvak:

glej tudi mrtvák

mrtvák (inja) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol) (mrlič)

mrtvak (inja)

mort(e) m. spol (ž. spol)

plavati mrtváka

faire la planche

Poljákinj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

Poljakinja → Poljak:

glej tudi Polják

Polják (inja) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

Poljak (inja)

Polonais(e) m. spol (ž. spol)