Prevodi za „dobrotnica“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

hobótnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol ZOOL.

hobotnica

poulpe m. spol

hobótnica v solati

salade de poulpe

obrtníc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

obrtnica → obrtnik:

glej tudi obrtník

obrtník (obrtníca) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

obrtnik (obrtníca)

artisan(e) m. spol (ž. spol)

popótnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

popotnica → popotnik:

glej tudi popótnik

popótnik (popótnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

popotnik (popótnica)

voyageur(voyageuse) m. spol (ž. spol)

sopótnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

sopotnica → sopotnik:

glej tudi sopótnik

sopótnik (sopótnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

1. sopotnik (kdor s kom potuje):

sopotnik (sopótnica)

compagnon (compagne ) m. spol (ž. spol) de voyage

2. sopotnik (v avtu):

sopotnik (sopótnica)

passager(passagère) m. spol (ž. spol)

dobrót|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. dobrota (lastnost):

dobrota

bonté ž. spol

sama dobróta ga je fig.

il est la bonté même

2. dobrota (dobra hrana):

dobrota

régal m. spol

dobróte

gourmandises

oblétnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

obletnica

anniversaire m. spol

dobrodôšlic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

dobrodošlica

bienvenue ž. spol

dobrodošlica

discours m. spol d'accueil

izreči komu dobrodôšlico

souhaiter la bienvenue à qn

nasprótnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

nasprotnica → nasprotnik:

glej tudi nasprótnik

nasprótnik (nasprótnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

nasprotnik (nasprótnica)

adversaire m. in ž. spol

stótnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

stotnica → stotnik:

glej tudi stótnik

stótnik (stótnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

stotnik (stótnica)

capitaine m. in ž. spol

smѓtnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

smrtnica → smrtnik:

glej tudi smѓtnik

smѓtnik (smѓtnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

smrtnik (smѓtnica)

mortel(le) m. spol (ž. spol)

navaden smѓtnik

simple mortel

vrstníc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

vrstnica → vrstnik:

glej tudi vrstník

vrstník (vrstníca) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

vrstnik (vrstníca)

contemporain(e) m. spol (ž. spol)

odvétnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

odvetnica → odvetnik:

glej tudi odvétnik

odvétnik (odvétnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

odvetnik (odvétnica)

avocat(e) m. spol (ž. spol)

osmѓtnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

osmrtnica

faire-part m. spol de décès

špórtnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

športnica → športnik:

glej tudi špórtnik

špórtnik (špórtnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

športnik (špórtnica)

sportif(sportive) m. spol (ž. spol)

vrhunski špórtnik

sportif de pointe [ali haut niveau]

perutníc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

perutnica

aile ž. spol

protéstnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

protestnica → protestnik:

glej tudi protéstnik

protéstnik (protéstnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

protestnik (protéstnica)

protestataire m. in ž. spol

protestnik (protéstnica)

manifestant(e) m. spol (ž. spol)

dobrodél|en <-na, -no> PRID.

dobrodelen

bienfaisant (e)

dobrodôš|el <-la, -lo> PRID.

dobrodošel

bienvenu(e)

částnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

častnica → častnik:

glej tudi částnik

částnik (částnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

častnik (částnica)

(femme) officier (ž. spol)m. spol

imétnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

imetnica → imetnik:

glej tudi imétnik

imétnik (imétnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

imetnik (imétnica)

détenteur(détentrice) m. spol (ž. spol)

imétnik bančne kartice

titulaire d'une carte bancaire

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ime je dobil po lokalni dobrotnici, ki je zemljišče podarila okolici.

sl.wikipedia.org

Društvo se je financiralo z občasno podporo javnih oseb, s članarinami ter s prostovoljnimi prispevki ustanovnic, dobrotnic in podpornih članic.

sl.wikipedia.org

Napisi po vsem cesarstvu častijo ženske kot dobrotnice pri financiranju javnih del, kar pomeni, da so lahko pridobile in razpolagale s precejšnjim premoženjem.

sl.wikipedia.org