Prevodi za „dvajsetega“ v slovarju slovensko » francoski

v prvi polovíci dvajsetega stoletja

dans la première moitié du vingtième siècle

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Literaturo dvajsetega stoletja na slovenskem imenuje »vulgarni socrealizem« in se ima za predstavnika tega prevladujočega stila.

sl.wikipedia.org

Orgle v cerkvi so bile zgrajena v drugi polovici dvajsetega stoletja.

sl.wikipedia.org

Njeni nauki so bili izkoriščeni v prid japonskega militarizma pri urjenju kamikaz v prvi polovici dvajsetega stoletjate.

sl.wikipedia.org

Pojem ozonska luknja je prišel v veljavo šele v osemdesetih letih dvajsetega stoletja, ko so znanstveniki prvič opozorili na porajajočo tegobo.

sl.wikipedia.org

Karikature je najprej risala samo za hobi, konec osemdesetih let dvajsetega stoletja pa je postala samostojna karikaturistka.

sl.wikipedia.org

Prosto plezanje se je razvilo ob koncu devetnajstega in v začetku dvajsetega stoletja.

sl.wikipedia.org

Od 60. let dvajsetega stoletja se je stopnja pljučnega adenokarcinoma v primerjavi z drugimi vrstami pljučnega raka začela višati.

sl.wikipedia.org

V prvih desetletjih dvajsetega stoletja je bila načrtovana obdelava zemljišča za pridobivanje riža, a nesorazmernost padavin, ki je značilna za te kraje, je prepričala agronome, da so načrt opustili.

sl.wikipedia.org

Sodobni kreacionizem se je pričel v začetku dvajsetega stoletja z ameriškimi krščanskimi fundamentalisti, ki so vztrajali pri dobesednem tolmačenju svetopisemskega stvarjenja sveta in ljudi in tako zanikali človeško evolucijo.

sl.wikipedia.org

V 20-tih letih dvajsetega stoletja se je psihologija sicer obrnila stran od evolucijske teorije k behaviorizmu.

sl.wikipedia.org