Prevodi za „fizično“ v slovarju slovensko » francoski

umsko/fizično délati

travailler mentalement/physiquement

opravljati fizično/umsko délo

travail physique/mental

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Skalna podlaga prepereva (razpada fizično in se razkraja kemično) zaradi izpostavljenosti vremenskim razmeram blizu zemeljskega površja ali na njem.

sl.wikipedia.org

V zameno za to pa je encomendero moral skrbeti za duhovno in fizično dobrobit indijancev tako, da jim je zagotovil zaščito ter poskrbel za njihovo indoktrinacijo v krščanstvo.

sl.wikipedia.org

V njej strokovnjaki obravnavajo teme, kot so varnostni sistemi, alarmni sistemi, industrijski alarmi, varovanje bankomatov, pristopna kontrola, fizično varovanje, intervencija, vloga telekomunikacij v varovanju itd.

sl.wikipedia.org

Gre za fizično omejevanje prostosti zgornjih okončin zapornika, katerega roke so vklenjene.

sl.wikipedia.org

Nevroznanstveniki ugotavljajo, da je sistem socialnega navezovanja, ki zagotavlja ustrezne socialne vezi, intrinzično povezan s sistemom za fizično bolečino.

sl.wikipedia.org

Moški in ženske pri izbiri partnerja cenijo delavnost in fizično privlačnost (simetrija, privlačen glas).

sl.wikipedia.org

Koncept te metode je preprost: razbita okna, grafiti in drugo fizično uničenje ali degradacija lastnine ustvarjajo okolje, v katerem je verjetnost kriminala in nereda večja.

sl.wikipedia.org

Italijani skupino pričnejo zasliševati in pri tem uporabijo tudi fizično nasilje.

sl.wikipedia.org

Določeni nacistični zdravniki so tako ubijali ljudi, za katere se je zdelo, da so neozdravljivo bolni, kakor tudi fizično ali psihično prizadete ljudi, pri čemer tudi otroci niso bili izključeni.

sl.wikipedia.org

Za parom so odprte zavese zakonske postelje; rdeče zavese lahko nakazujejo na fizično ljubezensko razmerje med zakoncema.

sl.wikipedia.org