Prevodi za „mental“ v slovarju francosko » slovenski

mental [mɑ͂tal] SAM. m. spol sans mn. sport

mental

morala ž. spol

mental(e) [mɑ͂tal]

mental PRID.:

mental(e)

duševen

Primeri uporabe besede mental

handicapé physique/mental

telesno/duševno prizadeta oseba

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Plus précisément, il propose une distinction entre les différentes modalités d'apparition de l'image (physique, mentale...) et une description de l'intentionnalité de la conscience lorsqu'elle imagine.

fr.wikipedia.org

Les juges invoquent souvent le doute sur la volonté homicide (homicide involontaire par défaut de soin), plutôt que l'état mental de la mère.

fr.wikipedia.org

Il est considéré comme un détenu ingérable du fait des nombreuses pathologies mentales dont il souffre.

fr.wikipedia.org

Il utilise fréquemment un scannage mental très précis, et ses victimes en sont inconscientes, jusqu'à ce qu'il désire se manifester.

fr.wikipedia.org

D’abord, les jeux sont classés selon la structure mentale prédominante qu’ils sollicitent.

fr.wikipedia.org

Physiquement rachitique, retardé sur le plan mental, il souffre du mépris des autres.

fr.wikipedia.org

Des maladies comme la coqueluche, la rougeole ou une méningite peuvent causer un retard mental si les soins médicaux sont tardifs ou inadéquats.

fr.wikipedia.org

Le diagnostic se fait sur la présence de : hypotonie avec secondairement ataxie ; retard de développement avec retard mental ; respiration anormale et/ou mouvement oculaire anormaux.

fr.wikipedia.org

Sa démarche s’articule autour de la recherche de matérialisation, de concrétisation de ce que serait un espace mental.

fr.wikipedia.org

Les formes plus graves comprennent retard mental profond et épilepsie réfractaire au traitement.

fr.wikipedia.org