Prevodi za „geometer“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

termomét|er <-ra, -ra, -ri> SAM. m. spol

termometer

thermomètre m. spol

kilomét|er <-ra, -ra, -ri> SAM. m. spol

kilometer

kilomètre m. spol

sto kilométrov na uro

cent kilomètres à l'heure

decimét|er <-ra, -ra, -ri> SAM. m. spol

decimeter

décimètre m. spol

promét|en <-na, -no> PRID.

1. prometen (z veliko prometa):

prometen

fréquenté(e)

2. prometen (vezan na promet):

prometen

accident de la route

geodét (inja) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

geodet (inja)

géodésien(ne) m. spol (ž. spol)

geodet (inja)

(femme) géomètre (ž. spol)m. spol

mét|er <-ra, -ra, -ri> SAM. m. spol

1. meter (enota):

meter

mètre m. spol

kvadratni/kubični méter

mètre carré/cube

2. meter (priprava za merjenje):

meter

mètre m. spol

nèomejèn <nèomejêna, nèomejêno> PRID.

neomejen

illimité(e)

z nèomejènim rokom trajanja

à durée illimitée

geometríj|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol

geometrija

géométrie ž. spol

centimét|er <-ra, -ra, -ri> SAM. m. spol

centimeter

centimètre m. spol

razdalja meri pet centimétrov

la distance est de cinq centimètres

heksámet|er <-ra, -ra, -ri> SAM. m. spol (verz)

heksameter

hexamètre m. spol

milimét|er <-ra, -ra, -ri> SAM. m. spol

milimeter

millimètre m. spol

ne popustiti niti za miliméter fig.

ne pas céder un pouce de terrain

nogomét|en <-na, -no> PRID.

nogometen

club de football

nogometen

équipe de football

rokomét|en <-na, -no> PRID.

rokometen

ballon de handball

geometríjsk|i <-a, -o> PRID.

geometrijski

géométrique

geometríjski lik

figure géométrique

geodétinj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

geodetinja → geodet:

glej tudi geodét

geodét (inja) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

geodet (inja)

géodésien(ne) m. spol (ž. spol)

geodet (inja)

(femme) géomètre (ž. spol)m. spol

vét|er <-ra, vetrôva,vetrôvi> SAM. m. spol

1. veter:

veter

vent m. spol

piha severozahodni véter

il souffle un vent de nord-ouest

dati komu vétra fig.

montrer à qn de quel bois on se chauffe

2. veter MED.:

veter

avoir des vents

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Na oder je kot geometer prinesel kartografske inštrumente.

sl.wikipedia.org

Klasični geometri so posebno pozornost namenili konstruiranju geometrijskih objektov, ki so bili opisani na kakšen drug način.

sl.wikipedia.org

Popise občinskih meja so opravljali geometri, uradnik, pristojnik občine, na katero je mejila.

sl.wikipedia.org

Kako so geometri v svetiščih prišli do te številke, se danes ne ve več.

sl.wikipedia.org

Geometri še naprej merijo, gledajo zemljevide in se » čednijo », ali je pot prava.

sl.wikipedia.org

V elementarno geometrijo sodijo zlasti značilnosti likov, ki so jih preučevali že antični geometri.

sl.wikipedia.org

Ob pomoči nekemu geometru si je pridobil kvalifikacijo v tej stroki.

sl.wikipedia.org