Prevodi za „gostovanja“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

gostovánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol (gledališka, glasbena skupina)

gostovanje t. šport

tournée ž. spol

gost|ováti <gostújem; gostovàl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

gostovati

être en tournée

gostovati šport

donner des représentations lors d'une tournée

pustovánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

pustovanje

carnaval m. spol

potovánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

potovanje

voyage m. spol

iti na potovánje okrog sveta

faire le tour du monde

gospodínj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

gospodinja → gospodinjec:

glej tudi gospodínjec

gospodínj|ec <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol

gospodinjec

maître (maîtresse) m. spol (ž. spol) de maison

spoštovánj|e <-anavadno sg > SAM. sr. spol (odnos)

spoštovanje

respect m. spol

spoštovánje do starejših

respect pour les personnes âgées

gostíln|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

gostilna

taverne ž. spol

vaška gostílna

auberge de village

gostínk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

gostinka → gostinec:

glej tudi gostínec

gostín|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

gostinec (-ka)

hôtelier(hôtelière) m. spol (ž. spol)

gostôt|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol

gostota

densité ž. spol

gostôta prebivalstva

densité de la population

gôstj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

gostja → gost:

glej tudi gòst , góst

gòst (gôstja) <gôsta, gôsta, gôstje> SAM. m. spol (ž. spol)

gost (gôstja)

hôte m. in ž. spol

častni gòst

hôte de marque

stalni gòst

habitué

góst <-a, -o> PRID.

gost

épais(se)

gósta dlaka

poil épais

prostovóljk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

prostovoljka → prostovoljec:

glej tudi prostovóljec

prostovólj|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

prostovoljec (-ka)

volontaire m. in ž. spol

gostoljúbj|e <-a navadno sg > SAM. sr. spol

gostoljubje

hospitalité ž. spol