Prevodi za „grobu“ v slovarju slovensko » francoski

grób <-a, -o> PRID.

1. grob (neizdelan):

grob

brut(e)

2. grob (človek):

grob

brutal(e)

3. grob (ocena):

grob

brut(e)

grdôb|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol fig.

grdoba

monstre m. spol

glóbus <-a, -a, -i> SAM. m. spol

globus

globe m. spol

grôz|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol

1. groza (občutek):

groza

horreur ž. spol

groza

effroi m. spol

grôza me je pred neznanim

l'inconnu m’effraie

2. groza (vzklik):

groza

quelle horreur ! il ne manquait plus que cela !

gròf (grofíca) <grôfa, grôfa, grôfi> SAM. m. spol (ž. spol)

grof (grofíca)

comte(comtesse) m. spol (ž. spol)

gŕb <-a, -a, -i> SAM. m. spol

grb

blason m. spol

grb

armes ž. spol mn.

mestni gŕb

armes d'une ville

državni gŕb

blason d'un pays

grôm|ek <-ka, -ko> PRID.

gromek

tonnant(e)

grôz|en <-na, -no> PRID. fig.

grozen

horrible

grozen

effroyable

grôzna vročina

chaleur accablante

grôzno PRISL.

grozno

horriblement

gnilo jajce grôzno smrdi

l’œuf pourri sent horriblement mauvais

gróbnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

grobnica

caveau m. spol

klobúk <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. klobuk (pokrivalo):

klobuk

chapeau m. spol

moški so nosili klobúke

les hommes portaient des chapeaux

2. klobuk BIOL. (pri gobi):

klobuk

chapeau m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Obe bosta ostali in umrli na grobu tistega, ki sta ga čezvse ljubili.

sl.wikipedia.org

V grobu je še en kamen z majhnim spiralnim vzorcem, a je njegova verodostojnost vprašljiva.

sl.wikipedia.org

V zvezi s tem pravi legenda, da so v njegovem grobu ob pogrebu zasijale tri zlate hruške.

sl.wikipedia.org

V poznem 19. stoletju so v grobu v kapeli odkrili ostanke puščavnika.

sl.wikipedia.org

Po njenem mnenju je podržala ogledalo slovenski družini povedala in povedala sveže večne resnice o starem človeku, ki ne mara svojih idiotskih in zavrtih otrok, ki ga vidijo v grobu.

sl.wikipedia.org

V najbolje ohranjenem grobu so našli okostje, ki je ležalo na podlagi iz apna in peska.

sl.wikipedia.org

Potem so ga ljudje častili kot svetnika in molili pri njegovem grobu za njegovo priprošnjo v nevarnih časih.

sl.wikipedia.org

Morda so bili najpomembnejši predmeti v grobu številne bronaste in mavčne skulpture, tudi kip pol naravne velikosti, morda prikaz prvotnega pokojnika grobnice.

sl.wikipedia.org

In res, namedlo je ogromno snega pa pritisnil oster mraz, da se je pri odprtem grobu zbralo le osem pogrebcev.

sl.wikipedia.org

Marjetka ob grobu pretresljivo zajoka za mamo.

sl.wikipedia.org