Prevodi za „izpostavljanje“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

I . izpostávlja|ti <-m; izpostavljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. izpostavljati (dajati v presojo):

izpostavljati

exposer à

izpostavljati

soumettre à

izpostávljati trenerja kritiki

exposer l'entraîneur à la critique

2. izpostavljati (poudarjati):

izpostavljati

mettre en évidence

izpostávljati posamezne točke

souligner quelques points

II . izpostávlja|ti <-m; izpostavljal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

izpostavljati izpostávljati se:

izpostávljati se

s'exposer

izpostávlja nevarnosti

courir un danger

nerad se je izpostávljal

il s'exposait à contrecœur

vzpostávlja|ti <-m; vzpostavljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

vzpostavljati

établir

potápljanj|e <-anavadno sg > SAM. sr. spol

1. potapljanje šport:

potapljanje

plongée ž. spol

2. potapljanje (ladje):

potapljanje

submersion ž. spol

uprávljanj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

1. upravljanje ADMIN. JEZ.:

upravljanje

gestion ž. spol

2. upravljanje teh:

upravljanje

pilotage m. spol

daljinsko uprávljanje

téléguidage

I . postávlja|ti <-m; postavljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

postavljati

poser

postávljati knjige na polico

mettre les livres sur l'étagère

II . postávlja|ti <-m; postavljal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

postavljati postávljati se:

postávljati se

se vanter (de)

postávlja se z novim avtom

faire étalage de sa nouvelle voiture

zapostávlja|ti <-m; zapostavljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (zanemarjati)

zapostavljati

désavantager

zapostavljati

négliger

izpostávi|ti <-m; izpostavil> GLAG.

izpostaviti dov. obl. od izpostavljati:

glej tudi izpostávljati

I . izpostávlja|ti <-m; izpostavljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. izpostavljati (dajati v presojo):

izpostavljati

exposer à

izpostavljati

soumettre à

izpostávljati trenerja kritiki

exposer l'entraîneur à la critique

2. izpostavljati (poudarjati):

izpostavljati

mettre en évidence

izpostávljati posamezne točke

souligner quelques points

II . izpostávlja|ti <-m; izpostavljal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

izpostavljati izpostávljati se:

izpostávljati se

s'exposer

izpostávlja nevarnosti

courir un danger

nerad se je izpostávljal

il s'exposait à contrecœur

sabljánj|e <-anavadno sg > SAM. sr. spol t. šport

sabljanje

escrime ž. spol

sestávljank|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

sestavljanka

puzzle m. spol

dostávlja|ti <-m; dostavljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

dostavljati

distribuer

dostávljati kaj po pošti

livrer par voie postale