Prevodi za „katerega“ v slovarju slovensko » francoski

katerega smo dánes?

quel jour sommes-nous aujourd'hui ?

pokliči katérega od sošolcev

appelle un de tes camarades de classe

s katerega peróna odpelje vlak za Pariz?

de quel quai le train pour Paris part-il ?

lahko bi dobila katérega kóli moškega, pa je izbrala prav njega

elle aurait pu avoir tous les hommes qu'elle voulait, mais c'est bien lui qu'elle a choisi

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Na spodnjem dvorišču kompleksa je kopališče, katerega lega nam ne omogoča obrisa ozemlja, ki je pripadalo palači.

sl.wikipedia.org

Zaradi težnosti je ta gruščnati material večkrat zdrsnil v plitvo morje, v katerega so kopenske vode prinašale melj, pesek in glino.

sl.wikipedia.org

Personalizem išče pot med kolektivizmom, v katerega je posameznik absorbiran, in individualizmom, ki prinaša atomizacijo družbe in defenzivno, odtujeno izolacijo v medosebnih odnosih.

sl.wikipedia.org

Karakteristični filtri so napolnjeni z medijem, skozi katerega spustijo odpadno vodo.

sl.wikipedia.org

Neavtorizirano modificiranje podatkov, katerega rezultat so veljavna sporočila, je precej bolj komplicirano in zahteva poglobljeno poznavanje.

sl.wikipedia.org

V spletnih raziskavah, so polja namenjena tekstu proipravljena z vprašanjem za katerega anketiranec takoj natipka svoj odgovor.

sl.wikipedia.org

Celotna stavba je bila zgrajena v razposajenem gotskem slogu, v katerega so bili vključen prvi dekorativni elementi, ki so značilni za renesančni slog prav v začetku 16. stoletja.

sl.wikipedia.org

V svoji oporoki je zapustil 50.000 srebrnih rubljev, s katerim se je po njegovih navodilih ustanovil fond, iz katerega so letno vzdrževali 200 vojaških invalidov.

sl.wikipedia.org

Prolaps (tudi zdrs, zdrk, izpad in prolapsus) kravje maternice je stanje nepravilne (abnormalne) namestitve kravje maternice, do katerega pride neposredno po kotitvi.

sl.wikipedia.org

Ivana so starši neprestano popravljali in mu utrjevali svoja načela, zato se je počutil kot konj, na katerega prikujejo podkev.

sl.wikipedia.org