Prevodi za „liniji“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

línij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. linija t. tel:

linija

ligne ž. spol

2. linija (proga):

linija

ligne ž. spol

ladijska/avtobusna línija

ligne maritime/de bus

redna letalska línija

vol régulier

hlíni|ti <-m; hlinil> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

hliniti

simuler

hliniti

faire semblant de

hlíniti hvaležnost

feindre la reconnaissance

I . slíni|ti <-m; slinil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

sliniti

humecter de salive

II . slíni|ti <-m; slinil> nedov. obl. GLAG. povr. glag. slíniti se

1. sliniti (izločati slino):

slíniti se

baver

2. sliniti slabš (prilizovati se):

slíniti se

flatter

lílij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

lilija

lis m. spol

sínj|i <-a, -e> PRID.

sinji

bleu ciel

línča|ti <-m; linčal> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

linčati

lyncher

líčnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (kost)

ličnica

os m. spol malaire [ali de la paumette]

klínik|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

klinika

clinique ž. spol

dermatološka/otroška klínika

clinique de dermatologie/pédiatrie

blížnj|i¹ <-ega, -a, -i> SAM. m. spol

bližnji

proche m. spol

bližnji

prochain m. spol

ljubezen do blížnjega

amour du prochain

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V zaobljeni liniji prikazuje dva elektrona obveznic, ki sta sestavljena iz treh atomov vodika, dva bora lepljenih atomov in atom v sredini.

sl.wikipedia.org

Kasneje so leta 1964 formirali dve liniji proizvodnje, in sicer livarno železa in izgradnjo strojev.

sl.wikipedia.org

Postavljena je ob avt liniji, ob gol avt liniji pa je ni!

sl.wikipedia.org

Julija 1942 je izdal ukaz št. 227, ki je samovoljno umikanje kaznoval s premestitvijo v »kazenske bataljone«, ki so bili topovska hrana na prvi frontni liniji.

sl.wikipedia.org

Drevored, ki je šel v ravni liniji ob aveniji je bil obdan s sfingami s človeškimi glavami, ki so se menjale glede na trenutnega faraona.

sl.wikipedia.org

Na tej liniji so se odvijale vse kašmirske vojne, nazadnje v t.i.

sl.wikipedia.org

Popisovalec se po območju zlagoma giblje po liniji določene dolžine, ki je po navadi vnaprej določena in vrisana v zemljevid.

sl.wikipedia.org

Tretji program se začne z osvetlitvijo zunanjih delov na strešni liniji, nato na kratko osvetli celoten nadstrešek, preden postane popolnoma temačen.

sl.wikipedia.org

Linija obratuje od ponedeljka do petka ter ob nedeljah in praznikih, ob sobotah pa avtobusi na liniji ne obratujejo.

sl.wikipedia.org

Rt običajno predstavlja markantno spremembo v liniji obale.

sl.wikipedia.org