Prevodi za „materija“ v slovarju slovensko » francoski

bateríj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. baterija (vir energije):

baterija

batterie ž. spol

baterija

pile ž. spol électrique

prazna bateríja

batterie déchargée

napolniti si bateríje fig.

recharger ses batteries pog.

2. baterija pog. (žepna svetilka):

baterija

lampe ž. spol de poche

svetili smo si z bateríjo

on s'est éclairé à la lampe de poche

máternic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

maternica

utérus m. spol

baktêrij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

bakterija

bactérie ž. spol

materiál <-a, -a, -i> SAM. m. spol

material

matériel m. spol

artêrij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. arterija ANAT.:

arterija

artère ž. spol

2. arterija prom:

arterija

voie ž. spol de communication

železniška artêrija

artère ferroviaire

loteríj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

loterija

loterie ž. spol

zadeti glavni dobitek na loteríji

gagner le gros lot à la loterie

galeríj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

galerija

galerie ž. spol

kategoríj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. kategorija (vrsta):

kategorija

catégorie ž. spol

kategorija

classe ž. spol

starostna kategoríja

catégorie d'âge

2. kategorija šport:

kategorija

poids léger/moyen/lourd

3. kategorija prom:

kategorija

véhicule de catégorie B

histeríj|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol

histerija

hystérie ž. spol

piceríj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

picerija

pizzeria ž. spol

materínsk|i <-a, -o> PRID.

materinski

instinct maternel

materiál|en <-na, -no> PRID.

materialen

matériel(le)

materiálna škoda

dégâts matériels

máternič|en <-na, -no> PRID.

materničen

cancer du col de l'utérus

bižuteríj|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol

bižuterija

bijouterie ž. spol

matemátik|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol

matematika

mathématiques ž. spol mn.

artileríj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol VOJ.

artilerija

artillerie ž. spol

karoseríj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

karoserija

carrosserie ž. spol

rafineríj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

rafinerija

raffinerie ž. spol

amateríz|em <-ma navadno sg > SAM. m. spol

1. amaterizem (ljubiteljstvo):

amaterizem

hobby m. spol

amaterizem

passion ž. spol

2. amaterizem slabš:

amaterizem

amateurisme m. spol

amaterizem

dilettantisme m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Zaradi ustreznih pogojev se velikokrat karbonizira tudi materija odmrlih rib, ki jih kmalu po usedanju na dno prekrije blato ali mulj.

sl.wikipedia.org

Kar se tiče fizike so stoiki verjeli, da sta materija in duh eno, in da obstaja samo to, kar ima materijo.

sl.wikipedia.org

Materija in sila (ali energija) sta, kot je trdil, večna; ohranjanje sile izhaja iz neuničljivosti materije, kar je temelj vse znanosti.

sl.wikipedia.org

Izvor teorije o eksistenci materije je v nasprotju z eksistenco abstraktnih idej.

sl.wikipedia.org

Prah nastaja ob vetru od preperele zemlje in kamnin, ob zgorevanju (zlasti v industriji), z vpadanjem kozmične materije v zemeljsko atmosfero in podobno.

sl.wikipedia.org

Vsako telo naj bi se razvilo na temelju skladnosti med obliko in materijo.

sl.wikipedia.org

Visokosrednjeveška materija je bila prekrita z veličastno rokoko dekoracijo.

sl.wikipedia.org

Postopek vnovičnega žvečenja rastlinske materije z namenom razgradnje hrane na manjše gradnike in vzpodbujanje prebave se imenuje prežvekovanje ali ruminacija.

sl.wikipedia.org

Substanca sveta je pasivna materija, ki jo oživlja zakon, bog, usoda, ki ji ni mogoče ubežati.

sl.wikipedia.org

Prežvekovalci brez svojih simbiotskih mikrobov ne bi mogli sprostiti energijsko bogatih hranil iz rastlinske materije.

sl.wikipedia.org