Prevodi za „nakaznica“ v slovarju slovensko » francoski

izkáznic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

izkaznica

carte ž. spol

osebna/študentska izkáznica

carte d'identité/d'étudiant

čakálnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

čakalnica

salle ž. spol d'attente

skakálnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. skakalnica (pri smučanju):

skakalnica

tremplin m. spol pour le saut à ski

2. skakalnica (pri skakanju v vodo):

skakalnica

tremplin m. spol

zavéznic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

zaveznica → zaveznik:

glej tudi zavéznik

zavéznik (zavéznica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

zaveznik (zavéznica)

allié(e) m. spol (ž. spol)

zavézniki ZGOD.

Les Alliés

páznic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

paznica → paznik:

glej tudi páznik

páznik (páznica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

1. paznik (v lokalu):

paznik (páznica)

videur m. spol

2. paznik (v zaporu):

paznik (páznica)

gardien(ne) m. spol(ž. spol) de prison

dekánic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

dekanica → dekan:

glej tudi dekàn

dekàn (dekánica) <dekána, dekána, dekáni> SAM. m. spol (ž. spol)

dekan (dekánica)

doyen(ne) m. spol (ž. spol)

dekàn filozofske fakultete

doyen de la Faculté des lettres

naká|zati <-žem; nakazal> GLAG.

nakazati dov. obl. od nakazovati:

glej tudi nakazováti

nakaz|ováti <nakazújem; nakazovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. nakazovati (kazati):

nakazovati

indiquer

2. nakazovati (na banki):

nakazovati

virer

nakazovati

transférer

honorar so mu redno nakazovali

les honoraires lui étaient virés régulièrement

gréznic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

greznica

fosse ž. spol d'aisances

slúznic|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol

sluznica

muqueuse ž. spol

môlznic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (krava)

molznica

vache ž. spol laitière

želéznic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

železnica

chemin m. spol de fer

obvóznic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

obvoznica

contournement m. spol

obvoznica

boulevard m. spol périphérique

barónic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

baronica → baron:

glej tudi barón

barón (ica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

baron (ica)

baron(ne) m. spol (ž. spol)

carínic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

carinica → carinik:

glej tudi carínik

carínik (carínica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

carinik (carínica)

douanier(douanière) m. spol (ž. spol)

gíbanic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

gibanica

guibanitsa ž. spol pâtisserie feuilletée fourrée de noix, de graines de pavot et de pommes

klávnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

klavnica

abattoir m. spol

lastníc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

lastnica → lastnik:

glej tudi lastník

lastník (lastníca) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

lastnik (lastníca)

propriétaire m. in ž. spol

večinski lastník podjetja

propriétaire majoritaire d’une entreprise

posámeznic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

posameznica → posameznik:

glej tudi posámeznik

posámeznik (posámeznica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

posameznik (posámeznica)

chacun(e) m. spol (ž. spol)

nakaz|ováti <nakazújem; nakazovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. nakazovati (kazati):

nakazovati

indiquer

2. nakazovati (na banki):

nakazovati

virer

nakazovati

transférer

honorar so mu redno nakazovali

les honoraires lui étaient virés régulièrement

predѓznic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol fig.

predrznica → predrznež:

glej tudi predѓznež

predѓznež (predѓznica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol) fig.

predrznež (predѓznica)

impertinent(e) m. spol (ž. spol)

predrznež (predѓznica)

insolent(e) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Oblačila, pohištvo in še posebej hrano je bilo mogoče dobiti z nakaznicami, ki so bile izdane glede na poklic, starost itd.

sl.wikipedia.org

Ljudem niso dajali živilskih nakaznic v predpisani meri, niso skrbeli za ceste, ampak so skrbeli za svoje koristi in si večali premoženje.

sl.wikipedia.org