Prevodi za „nastanjen“ v slovarju slovensko » francoski

nastán|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

nastanek

naissance ž. spol

nastanek

formation ž. spol

nastrojèn <nastrojêna, nastrojêna> PRID. fig.

nastrojen

disposé(e)

biti sovražno nastrojèn do koga

avoir des dispositions hostiles envers qn

natáknjen <-a, -o> PRID. fig. (razdražljiv)

nataknjen

irritable

nataknjen

mal disposé(e)

nastanít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

nastanitev

hébergement m. spol

I . nastáni|ti <-m; nastanil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

nastaniti

héberger

nastaniti

installer

II . nastáni|ti <-m; nastanil> dov. obl. GLAG. povr. glag.

nastaniti nastániti se:

nastániti se

se loger

nastániti se

s'installer

nastáv|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol (del naprave)

nastavek

accessoire m. spol

naménjen <-a, -o> PRID.

1. namenjen (krajevno):

namenjen

où vas-tu ?

2. namenjen (prejemniku):

namenjen

destiné(e)

namenjen

être pour

pismo je naménjeno bratu

la lettre est destinée à mon frère

3. namenjen (usojen):

namenjen

destiné(e)

takšna izobrazba mi ni bila naménjena

une telle formation ne m'était pas destinée

naklónjen <-a, -o> PRID.

naklonjen

favorable

naklonjen

bienveillant(e)

ravnateljica je učencem zelo naklónjena

la principale [ali la directrice] est très bienveillante à l’égard des élèves