Prevodi za „nejasnost“ v slovarju slovensko » francoski

nèrésnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

neresnost

frivolité ž. spol

dejávnost <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

dejavnost

activité ž. spol

turistične/športne dejávnosti

activités touristiques/sportives

glásnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

glasnost

volume m. spol

neúmnost <-i, -i, -i> SAM. ž. spol (dejanje)

neumnost

bêtise ž. spol

neumnost

sottise ž. spol

pijánost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

pijanost

ivresse ž. spol

nèodvísnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

neodvisnost

indépendance ž. spol

odvísnost <-inavadno sg > SAM. ž. spol (od mamil, nesamostojnost)

odvisnost

dépendance ž. spol

nèjás|en <-na, -no> PRID.

nejasen

peu clair(e)

nejasen

vague

nèjásni cilji

objectifs flous

noséčnost <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

nosečnost

grossesse ž. spol

test noséčnosti

test de grossesse

nezaželena noséčnost

grossesse non désirée

nosílnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

1. nosilnost (mostu):

nosilnost

résistance ž. spol

2. nosilnost (tovornjaka):

nosilnost

capacité ž. spol de charge

étičnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

etičnost → etika:

glej tudi étika

étik|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

etika

éthique ž. spol

novinarska/zdravniška étika

éthique journalistique/médicale

lastnóst <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

lastnost

propriété ž. spol

dobra/slaba lastnóst

qualité/défaut

vlážnost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

vlažnost

humidité ž. spol

zbránost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

zbranost

concentration ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Stres na delovnem mestu je bolj prisoten v organizacijah, kjer je nejasnost ali pa celo konfliktnost vlog visoka.

sl.wikipedia.org

Večinoma se libreto označuje kot slab zaradi svoje nejasnosti.

sl.wikipedia.org

O imenu te utrdbe so bile v preteklosti razvite različne teorije, vendar so še vedno nejasnosti.

sl.wikipedia.org

To lahko v nadaljnjem vodi v nejasnosti pri razmejitvah vlog in delovnih nalog za novozaposlenega.

sl.wikipedia.org

Tempeljska arhitektura iz zgodnejše dobe je zastrta z nejasnostmi, ker ti običajno niso ohranjeni.

sl.wikipedia.org

Te nejasnosti v pomenu pridevnikov ogrozijo ali celo zmanjšajo njihovo uporabnost.

sl.wikipedia.org

Tudi ona sama pride do besede, razmišlja o epizodah iz svojega življenja, vendar na različnih ravneh prihaja do nejasnosti in do neravnovesja.

sl.wikipedia.org

Pri imenu potoka je nekoliko nejasnosti, ki bi jih bilo potrebno natančneje razčistiti.

sl.wikipedia.org

Ta namerna nejasnost začetka pravljice kaže, da zapuščamo konkretni svet vsakdanje stvarnosti in lahko zavede otroka, da ne ve kaj je resnično in kaj ne.

sl.wikipedia.org

Ob globljem razumevanju pripovedi pa se pojavijo nekatere nejasnosti.

sl.wikipedia.org