Prevodi za „odkar“ v slovarju slovensko » francoski

odkàr PRISL.

odkar

depuis que

odkàr se je vrnil, smo vsi srečni

depuis qu'il est revenu, on est tous heureux

odkàr pomnim, je bilo tako

du plus loin que je me souvienne ça a toujours été comme ça

Primeri uporabe besede odkar

odkàr pomnim, je bilo tako

du plus loin que je me souvienne ça a toujours été comme ça

odkàr se je vrnil, smo vsi srečni

depuis qu'il est revenu, on est tous heureux

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Loretta jima pove, da s svojimi starši ni govorila petnajst let, odkar se je poročila z njenim srednješolskim učiteljem, katerega njeni starši niso sprejeli.

sl.wikipedia.org

Vse odkar so razvili standardni model, je veliko fizikov poskušalo odpraviti ti pomanjkljivosti.

sl.wikipedia.org

Pritiski na pašo jelenjadi in zajcev so se povečali, odkar sta izumrla njihova glavna naravna plenilca, volk in planinski orel.

sl.wikipedia.org

Odkar je tudi Monako pristopil h konvenciji, vendar z drugimi pogodbami, se teme nanašajo na 8 držav.

sl.wikipedia.org

Stari leseno-železen viadukt je bil dokončno porušen leta 1932, ko se po dvajsetih letih, odkar so odkrili prve razpoke, začela velika sanacije in ojačitev.

sl.wikipedia.org

Odkar šintoizem ni obvezen, se je število verujočih zmanjšalo, sodelovanje na festivalih in pri raznih verskih praksah pa je ostalo na sorazmerno visoki ravni.

sl.wikipedia.org

Gre za odločanje o jezikovni ustreznosti določenih izrazov, odkar smo vstopili v svet tržnega gospodarstva, pa tudi o zapisovanju (na primer blagovnih znamk).

sl.wikipedia.org

Zaradi tehnološkega napredka in povečanega obsega proizvodnje ter prefinjenosti izdelave, se je strošek izgradnje fotovonapetostnih sistemov, odkar so bile izdelane prve sončne celice, stalno zmanjševal.

sl.wikipedia.org

Isto vprašanje mu je postavljal namreč že vsaj trideset let, odkar ga je pač prvič srečal.

sl.wikipedia.org

Zanju je skrbela, vse odkar jim je umrla mati, zato je postala zelo odgovorna in odločna.

sl.wikipedia.org