Prevodi za „odrgniti“ v slovarju slovensko » francoski

podŕgn|iti <-em; podrgnil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

podrgniti (s krtačo)

frotter

podrgniti (čevlje)

essuyer

zdѓgn|iti <-em; zdrgnil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. zdrgniti (odstraniti ):

zdrgniti

enlever en frottant

2. zdrgniti (spolirati):

zdrgniti

astiquer

I . odrín|iti <-em; odrinil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

odriniti dov. obl. od odrivati:

II . odrín|iti <-em; odrinil> dov. obl. GLAG. povr. glag.

odriniti odríniti se šport:

odríniti se

se propulser

glej tudi odrívati

odríva|ti <-m; odrival> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (odsuniti)

odrivati

repousser

dŕgn|iti <-em; drgnil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

drgniti

frotter

dŕgniti dlan ob dlan

frictionner paume contre paume

zadѓgn|iti <-em; zadrgnil> dov. obl. GLAG. preh. glag. (zanko)

zadrgniti

serrer

odrgnín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

odrgnina

écorchure ž. spol

drégn|iti <-em; dregnil> GLAG.

dregniti

porter un coup

drégnla ga je s komolcem

elle lui a donné un coup de coude

glej tudi drégati

dréga|ti <-m; dregal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. (suvati)

dregati

donner des coups

drégati v luknjo s palico

donner des coups de bâton dans le trou

I . odreší|ti <odréšim; odréšil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

odrešiti

délivrer

II . odreší|ti <odréšim; odréšil> dov. obl. GLAG. nepreh. glag. (razbremeniti)

odrešiti

décharger de

odrešíl me je skrbi

il m'a libéré de mes soucis

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Membranski filtri se lahko zamašijo z maščobo ali odrgnejo s suspendiranimi delci, kar lahko pri višjih pretokih zmanjša sposobnost bistrenja.

sl.wikipedia.org