Prevodi za „opazovalka“ v slovarju slovensko » francoski

opaz|ováti <opazújem; opazovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

opazovati

observer

daroválk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

darovalka → darovalec:

glej tudi daroválec

darovál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

darovalec (-ka)

donateur(donatrice) m. spol (ž. spol)

daroválec organov

donateur d'organes

varoválk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol ELEKTR.

varovalka

fusible m. spol

potoválk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

potovalka

sac m. spol de voyage

stanoválk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

stanovalka → stanovalec:

glej tudi stanoválec

stanovál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

stanovalec (-ka)

habitant(e) m. spol (ž. spol)

zmagoválk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

zmagovalka → zmagovalec:

glej tudi zmagoválec

zmagovál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

zmagovalec (-ka)

vainqueur m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Glavna oseba ni nosilka dejanj, saj jih ni zmožna sprožati in nadzorovati, zato je le pasivna, a kljub temu natančna opazovalka.

sl.wikipedia.org

Od leta 2002 so se v delovanje korpusa vključile tudi druge partnerske države oz. države opazovalke.

sl.wikipedia.org

Sofija je bila zainteresirana v politiko in se je zapletla v državne afere med svojim življenjem in občasno je bila prisotna kot opazovalka parlamentarnih zasedanj.

sl.wikipedia.org

Mati je vseskozi prisotna le kot nema opazovalka dogajanja; jo sicer skrbi za sina, a nič ne odreagira.

sl.wikipedia.org

Mokriška je pisala tudi prozo, predvsem bajke, pripovedke in pravljice, ki jih je kot pretanjena opazovalka narave povezala z domišljijo in tako prispevala k bogatenju otroške literature.

sl.wikipedia.org

Rimskokatoliška cerkev ni članica tega svèta, pač pa sodeluje kot opazovalka.

sl.wikipedia.org