Prevodi za „opredeliti“ v slovarju slovensko » francoski

opredelí|ti <-m; opredélil> GLAG.

opredeliti dov. obl. od opredeljevati:

glej tudi opredeljeváti

I . opredelj|eváti <opredeljújem; opredeljevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

opredeljevati

définir

opredeljevati pojme

préciser des conceptions

II . opredelj|eváti <opredeljújem; opredeljevàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

opredeljevati opredeljevati se:

opredeljevati se

se prononcer

opredeljevati se

se déclarer

opredeljevati se za/proti

se prononcer pour/contre

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Genetske raziskave so to območje opredelile kot najverjetnejše mesto, kjer so prvič udomačili konja..

sl.wikipedia.org

Zgodovinar pravi, da ni mogel opredeliti vsake osebnosti posebej, ker jih je bilo res veliko.

sl.wikipedia.org

Na širšem nivoju lahko tržno strategijo opredelimo kot integrirani vzorec odločitev organizacije oziroma kot organizacijski strateški konstrukt.

sl.wikipedia.org

V nasprotnem primeru bi jih bilo treba natančneje opredeliti s splošnim izrazom nagrobne figurice.

sl.wikipedia.org

Zajem torej lahko opredelimo kot najširšo oznako za pravno razmerje, v katerem je nekdo prepustil drugemu kakorkoli omejeno pravico na stvari.

sl.wikipedia.org

Med njimi najbolj očitno prevladuje pravilo, da je beletrističnega junaka mogoče v celoti opredeliti in razjasniti s socialnimi kategorijami in določili.

sl.wikipedia.org

Tako se je javno opredelil proti smrtni kazni in evtanaziji.

sl.wikipedia.org

Hkrati pa bi se morale tudi stranke jasno razlikovati in natančno opredeliti svoje cilje, drugače vlada med volivci zmeda.

sl.wikipedia.org

Pomladni dan lahko glede na literarno zvrst opredelimo kot kratek roman.

sl.wikipedia.org

CRT je želel opredeliti terorizem in pridobiti nacionalne politike države za podporo protiterorističnim dejavnostim.

sl.wikipedia.org