Prevodi za „pšeno“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

poštêno PRISL.

1. pošteno (moralno pozitivno):

pošteno

honnêtement

2. pošteno fig. (zelo):

pošteno

bien

poštêno se najesti

manger à sa faim

polén|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

poleno

bûche ž. spol

metati komu poléna pod noge fig.

mettre des bâtons dans les roues à qn

sen|ó <senánavadno sg > SAM. sr. spol

seno

foin m. spol

pšeníc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

pšenica

blé m. spol

I . vsèêno PRISL. (kljub temu)

vseeno

quand même

II . vsèêno PRED

vseeno

égal(e)

meni je popolnoma vsèêno

cela m'est complètement égal

vsèêno je, ali (on) pride ali ne

peu importe s'il vient ou pas

kolén|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

1. koleno ANAT.:

koleno

genou m. spol

posaditi otroka na koléna

asseoir un enfant sur les genoux

ne seči komu niti do kolén fig.

ne pas arriver à la cheville de qn

2. koleno teh (kos cevi):

koleno

coude ž. spol

3. koleno (stopnja sorodstva):

koleno

degré m. spol

sestrična v drugem kolénu

petite-cousine

pšeníč|en <-na, -no> PRID.

pšeničen

farine de blé

pláš|en <-na, -no> PRID.

plašen

craintif(craintive)

plašen

apeuré(e)

práš|en <-na, -no> PRID.

prašen

poussiéreux(poussiéreuse)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ti oblaki povzročajo tudi točo, babje pšeno ali pa sneg z dežjem.

sl.wikipedia.org

Babje pšeno je padavina v obliki drobnih belih neprozornih gostih okroglih zrn s premerom od 1 do 5 mm.

sl.wikipedia.org

Pridevnik babji, babni (babin) lahko pomeni nekaj slabšalnega, manj kakovostnega (npr. babje poletje, babje pšeno).

sl.wikipedia.org