Prevodi za „počitniški“ v slovarju slovensko » francoski

pótnišk|i <-a, -o> PRID.

potniški

train/transport de voyageurs

počítnic|e SAM. ž. spol

počitnice mn. --:

počitnice

vacances ž. spol mn.

šolske/novoletne počítnice

vacances scolaires/de Noël

iti na počítnice

aller [ali partir] en vacances

porodníšk|i <-a, -o> PRID.

porodniški

congé de maternité

potróšnišk|i <-a, -o> PRID.

potrošniški fig.:

potrošniški

effervescence de consommation

potrošniški

crédit à la consommation

lastníšk|i <-a, -o> PRID.

lastniški

part de propriétaire

umétnišk|i <-a, -o> PRID.

umetniški

artistique

počísti|ti <-m; počistil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

počistiti

nettoyer

počístiti za seboj

nettoyer derrière soi

bolníšk|i <-a, -o> PRID.

bolniški

congé de maladie

bolniški

lit de malade [ali d'hôpital ]

pésnišk|i <-a, -o> PRID.

pesniški

poétique

pésniška zbirka

recueil de poésies

vozníšk|i <-a, -o> PRID.

vozniški

permis de conduire

pisárnišk|i <-a, -o> PRID.

pisarniški

équipement de bureau

továrnišk|i <-a, -o> PRID.

tovarniški

d'usine

továrniški delavec

ouvrier d'usine

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Nekateri so v bližini zgradili tudi svoje počitniške rezidence.

sl.wikipedia.org

Njihove nekdanje stražarske hiše so zdaj ostale brez osebja in so bile kasneje uporabljene kot počitniške hiše ali zasebna stanovanja.

sl.wikipedia.org

Opuščene trtne nasade zarašča trava, ljudje pa jih spreminjajo v slabe njive ali v pašnike, zidanice pa preurejajo v počitniške hišice.

sl.wikipedia.org

Z gradnjo daljinskega ogrevanja leta 1997 so hoteli in številne počitniške hiše povezani z okolju prijazno oskrbo z ogrevanjem.

sl.wikipedia.org

Lahko pa se delodalajec s štipendistom dogovori še za druge obveznosti, npr. počitniško prakso, diplomsko nalogo, vezano na podjetje.

sl.wikipedia.org

V novejšem času mnoge hiše propadajo, nekatere pa spreminjajo v počitniške hiše.

sl.wikipedia.org

Začetek turizma sega v leto 1890, ko je neki reški trgovec postavil prvi počitniški hišici.

sl.wikipedia.org

Nekateri se odločijo posodobiti, personalizirati in lastnoročno opremiti svoje počitniške prikolice.

sl.wikipedia.org

Premožni tujci so gradili počitniške vile tako pri jezerski obali kot v vaseh.

sl.wikipedia.org

V romanu je zgodba o velikem belem morskem psu, ki napada kopalce v majhnem počitniškem mestecu, in o treh moških, ki ga poskušajo ubiti.

sl.wikipedia.org