Prevodi za „premaknem“ v slovarju slovensko » francoski

premakn|íti <premáknem; premáknil> GLAG.

premakniti dov. obl. od premikati:

glej tudi premíkati

I . premíka|ti <-m; premikal> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (prestavljati)

premikati

déplacer

II . premíka|ti <-m; premikal> nedov. obl. GLAG. povr. glag. premíkati se

1. premikati (prestavljati se):

premíkati se

se mouvoir

premíkati se naprej

avancer

2. premikati fig. (napredovati):

premíkati se

monter en grade

premíkati se

gravir les échelons

delo se nikamor ne premíka

le travail n'avance pas

premájh|en <-na, -no> PRID.

premajhen

trop petit(e)

premajhen

exigu(ë)

premága|ti <-m; premagal> GLAG.

premagati dov. obl. od premagovati:

glej tudi premagováti

I . premag|ováti <premagújem; premagovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. premagovati (tekmece):

premagovati

vaincre

2. premagovati (težave):

premagovati

surmonter

premagovati

franchir

II . premag|ováti <premagújem; premagovàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

premagovati premagovati se:

premagovati se

se surmonter

komaj se je premagoval

il arrivait à peine à se retenir

premá|zati <-žem; premazal> dov. obl. GLAG. preh. glag.

premazati

enduire de

premazati

couvrir de

premamí|ti <premámim; premámil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

premamiti

se laisser séduire par

premóž|en <-na, -no> PRID.

premožen

riche

premetèn <premetêna, premetêno> PRID.

premeten

rusé(e)

premeten

futé(e)

premóčen <-a, -o> PRID.

premočen

trempé(e)

premíč|en <-na, -no> PRID.

premičen

mobile

premírj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

premirje

armistice m. spol

premíslek <-a, -a, -i> SAM. m. spol

premislek

réflexion ž. spol

čas za premíslek

temps de réflexion

po tehtnem premísleku

après mûre réflexion

I . premíka|ti <-m; premikal> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (prestavljati)

premikati

déplacer

II . premíka|ti <-m; premikal> nedov. obl. GLAG. povr. glag. premíkati se

1. premikati (prestavljati se):

premíkati se

se mouvoir

premíkati se naprej

avancer

2. premikati fig. (napredovati):

premíkati se

monter en grade

premíkati se

gravir les échelons

delo se nikamor ne premíka

le travail n'avance pas

premiêr|en <-na, -no> PRID.

premieren

première