Prevodi za „pretvoriti“ v slovarju slovensko » francoski

pretvóri|ti <-m; pretvoril> GLAG.

pretvoriti dov. obl. od pretvarjati:

glej tudi pretvárjati

I . pretvárja|ti <-m; pretvarjal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

pretvarjati

transformer

II . pretvárja|ti <-m; pretvarjal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

pretvarjati pretvárjati se:

pretvárjati se

faire semblant

pretvárjati se

feindre

samo pretvárja se, da je neumen

il fait semblant d'être bête

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

To datoteko dvi lahko natisnemo neposredno s pripadajočim gonilnikom tiskalnika ali pa jo lahko pretvorimo v druge formate.

sl.wikipedia.org

Video signal, ki predstavlja gibljive slike, pa se preko zaslona pretvori v svetlobo oz. sliko.

sl.wikipedia.org

Debelina silicija, ki se pretvori v oksid, je približno 44% debeline sloja nastalega oksida.

sl.wikipedia.org

Policija je prepoznala vrednost teh agentov in kot uspeli preizkus jih je policija uradno priznala in pretvorila v enoto pod okriljem policije.

sl.wikipedia.org

Sudbury proces je pretvoril le polovico sulfida v oksid in nato s tem oksidom odstranil preostanek žvepla kot oksida.

sl.wikipedia.org

To omogoči encimom, da sestavine v stroku pretvorijo v vanilin in druge snovi, ki dajejo vanilji značilen vonj.

sl.wikipedia.org

Lahko imajo piezo-pickup-e nameščene pod mostom ali pa majhen kondenzatorski mikrofon pritrjen znotraj trupa kitare, ki pretvori vibriranje trupa v električni signal.

sl.wikipedia.org

V rimskem obdobju se je iz mesta pretvoril v skromno vas.

sl.wikipedia.org

Levodopa se v možganih pretvori v aktivno obliko dopamin.

sl.wikipedia.org

Ta encim pretvori serotonin preko 5-hidroksiindolil-acetaldehida v začetno aminokislino triptofan.

sl.wikipedia.org