Prevodi za „pretvoriti“ v slovarju slovensko » španski

pretvóri|ti <-m; pretvoril> GLAG.

pretvoriti dov. obl. od pretvarjati I.:

glej tudi pretvárjati

I . pretvárja|ti <-m; pretvarjal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

pretvarjati

convertir

II . pretvárja|ti <-m; pretvarjal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

pretvarjati pretvárjati se:

pretvárjati se

fingir

samo pretvárja se, da je neumen

sólo finge ser tonto

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Po izvirnem postopku se eten najprej pretvori v dietil sulfat, temu pa sledi hidroliza.

sl.wikipedia.org

Vsakega izmed sestavov lahko pretvorimo v drugega z vrtenjem oktadra za 60º.

sl.wikipedia.org

Ko sestavi kocko skupaj, se le-ta naenkrat aktivira in se pretvori v ogromno kroglo z veliko lučkami.

sl.wikipedia.org

Debelina silicija, ki se pretvori v oksid, je približno 44% debeline sloja nastalega oksida.

sl.wikipedia.org

So podobne kitaram z 'solid body' trupom, le da pri tem trupu magneti v električni signal pretvorijo vibriranje strun in vibriranje trupa.

sl.wikipedia.org

Ta encim pretvori serotonin preko 5-hidroksiindolil-acetaldehida v začetno aminokislino triptofan.

sl.wikipedia.org

Levodopa se v možganih pretvori v aktivno obliko dopamin.

sl.wikipedia.org

Templji so se pretvorili v cerkve ali pa so jih prepustili puščavi.

sl.wikipedia.org

To datoteko dvi lahko natisnemo neposredno s pripadajočim gonilnikom tiskalnika ali pa jo lahko pretvorimo v druge formate.

sl.wikipedia.org

Policija je prepoznala vrednost teh agentov in kot uspeli preizkus jih je policija uradno priznala in pretvorila v enoto pod okriljem policije.

sl.wikipedia.org