Prevodi za „pretrgati“ v slovarju slovensko » španski

pretѓga|ti <-m; pretrgal> dov. obl. GLAG. preh. glag.

pretrgati

romper

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Elisha je razvil varnostni sistem, ki zaustavi dvigalo, če se pretrga jeklenica.

sl.wikipedia.org

V kavarni nastane zmeda, le slikar je sproščen in blaženo miren, končno je pretrgal mrežo, zadihal...

sl.wikipedia.org

Kapitan je že zdavnaj pretrgal stike s svetom in na svoji ladji na mara neznanih ljudi.

sl.wikipedia.org

Naložen je bil v cevi tri, pretrgal pa je največ dve neprepustni pregradi.

sl.wikipedia.org

Njegovo ustvarjalno pot je nenadoma pretrgala nesrečna smrt.

sl.wikipedia.org

Zaradi zelo velikega območja preloma lahko podvodno območje povzroči zelo velike potrese, velikosti 9,0 ali več, če pride do pretrga na celotnem območju.

sl.wikipedia.org

Ko so dvigovali avtobus z njega, se je pretrgal kabel in avtobus je ponovno padel nanj.

sl.wikipedia.org

Struna zaradi obrabe materiala sčasoma izgubi prožnost; če je kovinska, lahko oksidira in na mestu rjavenja poči ali se pretrga iz številnih drugih razlogov.

sl.wikipedia.org

Stane pretrga stike z dekletom, njegova starša pa se ločita.

sl.wikipedia.org

Princeskin smeh pa je pretrgal urok zlate goske in ljudje so popadali drug čez drugega in kakor hitro se je dalo pobegnili.

sl.wikipedia.org