Prevodi za „priučiti“ v slovarju slovensko » francoski

preučí|ti <-m; preúčil> GLAG.

preučiti dov. obl. od preučevati:

glej tudi preučeváti

preuč|eváti <preučújem; preučevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

preučevati

étudier

proučí|ti <-m; proúčil> GLAG.

proučiti dov. obl. od proučevati:

glej tudi proučeváti

prouč|eváti <proučújem; proučevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

proučevati

étudier

proučevati

explorer

prikljúči|ti <-m; priključil> GLAG.

priključiti dov. obl. od priključevati:

glej tudi priključeváti

I . priključ|eváti <priključújem; priključevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

priključevati

joindre

priključevati (del ozemlja)

rattacher

II . priključ|eváti <priključújem; priključevàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

priključevati priključevati se:

priključevati se

se joindre à

priskočí|ti <priskóčim; priskôčil> dov. obl. GLAG. nepreh. glag.

priskočiti

accourir

priskočiti (na pomoč)

secourir

priskočiti (na pomoč)

aider

I . privoščí|ti <privóščim; privóščil> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

privoščiti

ne pas envier

II . privoščí|ti <privóščim; privóščil> dov. obl., nedov. obl. GLAG. povr. glag. privoščíti si

1. privoščiti (denarno):

privoščíti si

s'offrir

avta si ne morem privoščíti

je ne peux pas me payer de voiture

2. privoščiti (dovoliti si):

privoščíti si

se permettre

škandala si ne more privoščíti

elle ne peut pas se permetre de scandale

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Poleg tega je gradnja v komercialnih ladjedelnicah pomenila veliko rezervo v prostovoljnih delavcih, ki jih je bilo možno hitreje priučiti novih delovnih operacij.

sl.wikipedia.org

Dognal je, da te strukture vsebujejo transpozicijske elemente, poleg tega pa se je priučil različnih uporabnih tehnik v molekularni biologiji, kot je elektronska mikroskopija.

sl.wikipedia.org

Ko so se podjetniki priučili vodenja gospodarskih aktivnosti prek velikih geografskih razdalj, se je odprla možnost velikih gospodarskih tvrdk, ki so že takrat imele nekatere lastnosti korporacij.

sl.wikipedia.org

Tam se je v avtomobilski tovarni priučil za avtokleparja.

sl.wikipedia.org

Ima kvalitete, ki se jih ne priučiš v nobeni šoli igranja in le jih ima le peščica igralcev.

sl.wikipedia.org

Da bi se z nekaterimi od njih lahko pogovarjal v domačem jeziku, se je priučil nemščine.

sl.wikipedia.org

Cilj je tudi odvaditi se vedenja, ki nam ne koristi več ter si priučiti koristnejšega.

sl.wikipedia.org

Osnov mokre kemije se po navadi učenci priučijo pri pouku kemije v osnovnih in srednjih šolah.

sl.wikipedia.org

Tam je tudi opravil vozniški izpit in se priučil mehanskega dela.

sl.wikipedia.org

Kot pianist je bil zelo vsestranski, pri čemer so se še posebej odražale njegove improvizacijske sposobnosti ter vpliv njegove matere, šolane pianistke, ki ga je poskušala priučiti klasičnega igranja.

sl.wikipedia.org