Prevodi za „sedeč“ v slovarju slovensko » francoski

sédež <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. sedež:

sedež

siège m. spol

sprednji/zadnji sédež

siège avant/arrière

otroški sédež

siège pour enfant

2. sedež (ustanove, podjetja):

sedež

siège m. spol

sédem PRID.

sedem

sept

glej tudi ósem

I . ósem SAM. mfn

osem mn. ôsmih:

osem

huit

bilo nas je ósem

nous étions huit

ob osmih

à huit heures

ob pol osmih

à sept heures et demie

deset do osmih

huit heures moins dix

ob osmih in deset minut

à huit heures dix

II . ósem PRID.

osem

dans huit jours

osem

il a huit ans

sed|éti <sedím; sedèl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. sedeti:

sedeti

être assis

sedeti na stolu

être assis sur une chaise

sedeti za računalnikom

être assis(e) devant l'ordinateur

sedeti za mizo

être assis(e) à la table

2. sedeti pog. (v zaporu):

sedeti

être en taule

sêdmič PRISL.

1. sedmič (pri ponavljanju dejanja):

sedmič

la septième fois

2. sedmič (pri naštevanju):

sedmič

septièmement

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V prvi je bil beloglavi jastreb, sedeč na košari, v drugi pa kobra, ki je ki tudi sedela na košari.

sl.wikipedia.org

Ceremonialno oblečen s svojim mečem položenim pred njim in včasih sedeč na posebnem blagu, se bojevnik pripravi na svojo smrt tako, da napiše pesem smrti.

sl.wikipedia.org

V umetnosti je bil včasih upodobljen kot gol fant s prstom v ustih, sedeč z materjo na lotosu.

sl.wikipedia.org