Prevodi za „skrájnem“ v slovarju slovensko » francoski

v skrájnem primeru

au pire des cas

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Patriarhat v tem skrajnem pomenu je bil normalna socialna ureditev v prazgodovini in zgodnji zgodovini.

sl.wikipedia.org

Debeli rtič na skrajnem koncu slovenske obale pa je zaradi svojega težkega dostopa ostal eden izmed najbolj neokrnjenih delov slovenske morske obale.

sl.wikipedia.org

Do tega dela ozemlje porašča tajga z iglavci, na skrajnem severu pa prevladuje tundra, to ozemlje zaznamujejo množica manjših, nestalnih jezer in nepregledna močvirja.

sl.wikipedia.org

V skrajnem primeru gre za suvereno oblast vladarja nad vsemi dobrinami, razen tistih, za katere je dovoljena zasebna lastnina.

sl.wikipedia.org

V skrajnem primeru se geografsko ločene populacije razvijejo v samostojne vrste, ali izumrejo, v primeru da se ne morejo prilagoditi spremenjenim dejavnikom okolja.

sl.wikipedia.org

Zaradi izpostavljene lege na skrajnem severu sveta je otok vse leto obdan z ledom in zato eden najbolj nedostopnih arktičnih otokov.

sl.wikipedia.org

V skrajnem primeru je nasilje z njihove strani tako lahko uporabljeno proti komur koli, ki ni član njihove verske skupnosti.

sl.wikipedia.org

Jakost ožiga se med vrstami zelo razlikuje, od neznatnega, do hude agonije, v skrajnem primeru je ožig celo smrten.

sl.wikipedia.org

Samotna domačija na skrajnem južnem robu vasi obsega pritlično podolžno hišo z mlinom, v breg zidan hlev z leseno drvarnico in podom nad njim, ter toplar, podaljšan z vezanim kozolcem.

sl.wikipedia.org

Uporabnike, ki nimajo dovolj oddanega materiala, oziroma imajo razmerje pod enico, se nekajkrat opozori in če to ne zaleže se jih v skrajnem primeru blokira.

sl.wikipedia.org