Prevodi za „slovesno“ v slovarju slovensko » francoski

slovésnost <-i, -i, -i> SAM. ž. spol (prireditev)

slovesnost

solennité ž. spol

slovés|en <-na, -no> PRID.

slovesen

solennel(le)

slôves <slovésanavadno sg > SAM. m. spol

sloves

réputation ž. spol

sloves

renommée ž. spol

imeti slab slôves

avoir une mauvaise réputation

slovénsk|i <-a, -o> PRID.

slovenski

slovène

slov|éti <slovím; slovèl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

sloveti

être célèbre pour

dežela slovi po prijaznih ljudeh

le pays est connu pour l’amabilité de ses habitants

slov|ó <slovésanavadno sg > SAM. sr. spol

slovo

adieux m. spol mn.

prišel je čas slovesa

il est temps de faire ses adieux

slovéni|ti <-m; slovenil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

sloveniti

slovéniser

slovéniti tujke

slovéniser les mots étrangers

sloveníst (ka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

slovenist (ka)

slovéniste m. in ž. spol

slovánsk|i <-a, -o> PRID.

slovanski

slave

slovenístk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

slovenistka → slovenist:

glej tudi sloveníst

sloveníst (ka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

slovenist (ka)

slovéniste m. in ž. spol

slovénščin|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol

slovenščina

slovène m. spol

govoriti slovénščino

parler (le) slovène

pisati v slovénščini

écrire en slovène

prevesti v slovénščino

traduire en slovène

Slovén|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

Slovenec (-ka)

Slovène m. in ž. spol

Slovénk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

Slovenka → Slovenec:

glej tudi Slovénec

Slovén|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

Slovenec (-ka)

Slovène m. in ž. spol

slovenístik|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol

slovenistika

étude ž. spol de la langue slovène

slovášk|i <-a, -o> PRID.

slovaški

slovaque

slôvnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol LINGV.

slovnica

grammaire ž. spol

Slovášk|a <-e> SAM. ž. spol, Slovaško SAM. sr. spol <-ega>

Slovaška

Slovaquie ž. spol

na Slováškem

en Slovaquie

slováščin|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol

slovaščina

slovaque m. spol

poslôv|en <-na, -no> PRID.

posloven

d'affaires

posloven

commercial(e)

Slován (ka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

Slovan (ka)

Slave m. in ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Goslar je ostal zvest cesarski oblasti, slovesno praznuje vsak pristop cesarja svetega rimskega cesarstva.

sl.wikipedia.org

Odpeljan je bil tudi na morje, kjer so ga svečenice slovesno oprale enkrat letno, na praznik, ki se imenuje plinterija ("pranje").

sl.wikipedia.org

Gradnja je bila končana leta 1636, relikvije pa so štirje škofi slovesno prenesli v novo kapelo 14. avgusta 1634.

sl.wikipedia.org

Kip so po enem tednu odstranili, novega pa so slovesno odkrili 22. marca 2008.

sl.wikipedia.org

Ta je bila blagoslovljena in slovesno odprta 21. oktobra 1897.

sl.wikipedia.org

Gradnja se je začela leta 1996, predor pa je bil slovesno odprt za promet 11. julija 1998.

sl.wikipedia.org

V antičnem grškem kultu je kriofor (grško κριοφόρος) ali criophorus – "nosač na ramenih" lik, ki prikazuje slovesno žrtvovanje ovna.

sl.wikipedia.org

Relikvije so slovesno postavili v svetišče 21. novembra 1489.

sl.wikipedia.org

Slovesno odprtje nove zgradbe je potekalo 6. januarja 1870.

sl.wikipedia.org