Prevodi za „solennité“ v slovarju francosko » slovenski

solennel(le) [sɔlanɛl] PRID.

1. solennel cérémonie, obsèques, promesse:

solennel(le)

svečan

2. solennel péj (affecté):

solennel(le)

napihnjen

solliciter [sɔlisite]

solliciter GLAG. preh. glag. form (demander):

solliciter une autorisation de qn

prositi za dovoljenje

modernité [mɔdɛʀnite] SAM. ž. spol

modernité

sodobnost ž. spol

solidité [sɔlidite] SAM. ž. spol

solidité d'une machine:

solidité

robustnost ž. spol

soleil [sɔlɛj] SAM. m. spol

soleil

sonce n

soleil couchant/levant

zahajajoče/vzhajajoče sonce

il fait soleil

sonce sije

I . solide [sɔlid] PRID.

1. solide (opp: liquide):

solide

trden

2. solide construction, outil:

solide

trden

3. solide:

solide connaissances

zanesljiv

solide position

stabilen

4. solide pog. coup de poing:

solide

močen

II . solide [sɔlid] SAM. m. spol

1. solide:

solide MAT., FIZ.

geometrijsko telo n

2. solide pog. (chose sûre, résistante):

c'est du solide !

to je odporna stvar!

solennellement [sɔlanɛlmɑ͂] PRISL. (avec éclat)

solennellement

svečano

solidarité [sɔlidaʀite] SAM. ž. spol

solidarité

vzajemnost ž. spol

pérennité

Geslo uporabnika

pérennité

dolgotrajnost

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Ses obsèques furent célébrées le 18 juillet avec une grande solennité et aux frais de l'État.

fr.wikipedia.org

À la suite de la réforme tenue en 1971, ces deux offices sont dorénavant célébrés avec le même degré de solennité.

fr.wikipedia.org

On y préside les grandes célébrations diocésaines : ordinations, messe chrismale, fêtes et solennités... en plus des messes et offices hebdomadaires.

fr.wikipedia.org

Le blanc sert aux solennités et aux jours ordinaires.

fr.wikipedia.org

Ce projet fut exécuté dans les formes légales, et avec la plus grande solennité.

fr.wikipedia.org

Le 9 avril, ses obsèques ont lieu à la cathédrale avec une grande solennité.

fr.wikipedia.org

Les endroits les plus fréquentés et animés sont ainsi tenus à distance du sanctuaire, plus difficile d'accès, où règne plus de solennité.

fr.wikipedia.org

Le roi tient pour donner plus de solennité à son mariage à le jumeler avec son sacre prévu pour le 13 février.

fr.wikipedia.org

Le 26 janvier 1790, ils se réunirent pour une solennité touchante.

fr.wikipedia.org

Sa solennité est soulignée par les absides basses du côté est et le narthex trapu du côté ouest.

fr.wikipedia.org