Prevodi za „sončnem“ v slovarju slovensko » francoski

sónčnik <-a, -a, -i> SAM. m. spol

sončnik

parasol m. spol

sónč|en <-na, -no> PRID.

1. sončen (ko sije sonce):

sončen

ensoleillé(e)

2. sončen (v zvezi s soncem):

sončen

cadran solaire

sónčnič|en <-na, -no> PRID.

sončničen

huile/graine de tournesol

sónčnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

sončnica

tournesol m. spol

sónčenj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

sončenje

bain m. spol de soleil

sonét <-a, -a, -i> SAM. m. spol LIT.

sonet

sonnet m. spol

sónc|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

sonce

soleil m. spol

obênem PRISL.

obenem

en même temps

obenem

à la fois

kônčno PRISL.

končno

finalement

kônčno je dobil rezultate mature

il a enfin reçu les résultats du bac

osónčj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

osončje

système m. spol solaire

sréčnež (sréčnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol) fig.

srečnež (sréčnica)

chanceux(chanceuse) m. spol (ž. spol)

kônč|en <-na, -no> PRID.

končen

produit fini

končen

terminus

lônč|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

lonček manjš. od lonec:

lonček

petite casserole ž. spol

jogurtov lônček

pot de yaourt

glej tudi lônec

lôn|ec <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (za kuhanje)

lonec

marmite ž. spol

lončén <-a, -o> PRID.

lončen

vase d'argile

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Normani so se širili na jug, kot plačanci in pustolovci, poganjal jih je mit o srečnem in sončnem otoku v južnih morjih.

sl.wikipedia.org

Sonce ob poletnem sončnem obratu vzhaja - in ob zimskem zahaja - vzdolž osi, ki spomenik simetrično deli na pol.

sl.wikipedia.org

Zeleni blisk je optični pojav, ki nastane tik po sončnem zahodu in tik pred sončnim vzhodom, če so v ozračju primerni pogoji.

sl.wikipedia.org

Stari Slovani že v predkrščanskem času praznovali dan po poletnem sončnem obratu.

sl.wikipedia.org

Zmrzal je pogosta v zgodnjih jutranjih urah pred svitom v najhladnejših zimskih dneh, običajno pa se otopli po sončnem vzhodu.

sl.wikipedia.org

Tretja možnost pa je vodila uporabnika do kraja, kjer je lahko razmišljal ob čudovitem sončnem vzhodu.

sl.wikipedia.org

Anona najbolje uspeva na svetlem oknu, poleti pa na sončnem, zavetnem mestu na prostem.

sl.wikipedia.org

Na vrhu stolpa je vsak dan ob sončnem vzhodu, ob zvoku državne himne, obešena estonska zastava, ob sončnem zahodu pa spuščena.

sl.wikipedia.org

Julija je vidno samo še po sončnem zahodu, preden tudi samo zaide in potem spet vzide proti jutru.

sl.wikipedia.org

Brahe je prvič opazil komet 13. novembra, kmalu po sončnem zahodu, ko se je vrnil z ribarjenja.

sl.wikipedia.org